1 00:00:00,160 --> 00:00:02,050 - Νινς, είναι βαζάκι ευχών, εντάξει. 2 00:00:02,050 --> 00:00:05,386 Απλώς έβαζα κάτι εκεί έξω στο σύμπαν. 3 00:00:05,386 --> 00:00:06,552 - [Νίνα] Μια ζωή που είναι δική μου. 4 00:00:06,552 --> 00:00:08,041 - Δεν νομίζω ότι πρέπει να φύγω. 5 00:00:08,041 --> 00:00:09,548 - Είναι μόνο έξι μήνες. 6 00:00:09,548 --> 00:00:11,955 - Ναι. Αλλά υπάρχει έτσι πολλά συμβαίνουν μαζί σου. 7 00:00:11,955 --> 00:00:13,584 - [Geraldine] Και τι έχεις για μένα σήμερα; 8 00:00:13,584 --> 00:00:15,030 - [Μνηστήρας] Έχω συνδυάσει ένα βασικό λευκό πουκάμισο 9 00:00:15,030 --> 00:00:16,890 με φαρδιά μπροστινή όψη και μοκά loafer. 10 00:00:16,890 --> 00:00:19,980 - Ω, συγκρατημένη. Μου αρέσει αυτό. 11 00:00:19,980 --> 00:00:24,780 Αυτό είναι απλώς ένα πολύ ατυχές, μεμονωμένο περιστατικό, εντάξει. 12 00:00:24,780 --> 00:00:26,370 - Δεν είχα ποτέ αδέρφια και αδερφές, 13 00:00:26,370 --> 00:00:30,093 και μακάρι να ήξερα καλύτερα τον πατέρα μου. 14 00:00:31,027 --> 00:00:32,580 - Και τώρα το σεξ πέθανε. 15 00:00:32,580 --> 00:00:33,693 Θα με παντρευτείς; 16 00:00:34,752 --> 00:00:35,613 - Είμαι έγκυος. 17 00:00:36,533 --> 00:00:37,801 -Μα πρέπει να μου το υποσχεθείς 18 00:00:37,801 --> 00:00:40,195 θα πεις στον Μπίλι ή Νίνα πριν φύγω, εντάξει. 19 00:00:40,195 --> 00:00:41,760 - Είδα τον Δρ Προύντμαν στις ειδήσεις. 20 00:00:41,760 --> 00:00:43,740 Η δουλειά μου είναι να διαχειρίζομαι την κρίση. 21 00:00:43,740 --> 00:00:45,720 Κατά συνέπεια, προβληματισμοί σχετικά με τη συμπεριφορά του προσωπικού 22 00:00:45,720 --> 00:00:47,520 και ο επαγγελματισμός έχουν αυξηθεί. 23 00:00:47,520 --> 00:00:49,290 Εάν αυτές οι ερωτήσεις δεν απαντηθούν, 24 00:00:49,290 --> 00:00:50,460 το κοινό θα χάσει την εμπιστοσύνη του 25 00:00:50,460 --> 00:00:53,460 και θα γίνεις μαγνήτης για δυσαρεστημένους ασθενείς. 26 00:00:53,460 --> 00:00:54,600 Ένας άνδρας εμφανίστηκε ισχυριζόμενος 27 00:00:54,600 --> 00:00:56,195 ότι αυτός και η γυναίκα του στάλθηκαν στο σπίτι 28 00:00:56,195 --> 00:00:58,382 με το λάθος μωρό πριν από ενάμιση χρόνο. 29 00:00:58,382 --> 00:00:59,859 (αισιόδοξη μουσική) 30 00:00:59,859 --> 00:01:01,394 (απαλή μουσική) 31 00:01:01,394 --> 00:01:04,351 - [Δάσκαλος1] Ω, όχι, δεν μπορείς να πέσεις. 32 00:01:04,351 --> 00:01:07,038 Έξω από το πάρκο, αυτό είναι. 33 00:01:07,038 --> 00:01:08,800 - [Σχολικό παιδί] Γεια σου 34 00:01:08,800 --> 00:01:09,685 - [Δάσκαλε] Ω, ουα. 35 00:01:09,685 --> 00:01:11,146 (το παιδί ουρλιάζει) 36 00:01:11,146 --> 00:01:15,407 (Δάσκαλοι και παιδιά φλυαρούν) 37 00:01:15,407 --> 00:01:16,375 (η απαλή μουσική συνεχίζεται) 38 00:01:16,375 --> 00:01:17,208 - [Δάσκαλος 2] Γεια. - Γεια. 39 00:01:17,208 --> 00:01:18,990 - Πρώτη μέρα; - Ναι. 40 00:01:18,990 --> 00:01:20,790 - Έχετε προετοιμαστεί για αυτό. 41 00:01:20,790 --> 00:01:23,010 - Ναι. Είναι μεγαλύτερη μέρα για μένα παρά για τη Ζωή. 42 00:01:23,010 --> 00:01:24,480 - Λοιπόν, το κόλπο της πρώτης μέρας 43 00:01:24,480 --> 00:01:25,860 δεν είναι να κάνεις κάτι μεγάλο από αυτό. 44 00:01:25,860 --> 00:01:27,633 Απλώς διάλεξε μια στιγμή και φύγε. 45 00:01:28,697 --> 00:01:29,530 - Αυτό είναι το κομμάτι τώρα. 46 00:01:29,530 --> 00:01:32,130 - Α, θα είναι απασχολημένη όλη μέρα. Θα έχει πλάκα. 47 00:01:32,130 --> 00:01:33,403 Ναι, ναι. 48 00:01:33,403 --> 00:01:34,236 (Η Νίνα γελάει) 49 00:01:34,236 --> 00:01:35,069 Θα σου στείλω φωτογραφίες. 50 00:01:35,069 --> 00:01:35,902 - Ευχαριστώ. 51 00:01:35,902 --> 00:01:36,735 - Α, δεν θέλεις 52 00:01:36,735 --> 00:01:37,770 μίλα μου; - Με συγχωρείτε. 53 00:01:37,770 --> 00:01:38,647 - Μπορώ να σε βγάλω. 54 00:01:38,647 --> 00:01:40,380 - Αντίο μαμά. - Όχι αγαπητέ. 55 00:01:40,380 --> 00:01:41,993 Γεια σου Billie. 56 00:01:41,993 --> 00:01:42,826 είσαι καλά; 57 00:01:42,826 --> 00:01:46,590 - Ναι, γύρισα. έχω πέσει Μιλήστε στο αεροδρόμιο 58 00:01:46,590 --> 00:01:47,423 και τώρα είμαι σπίτι. 59 00:01:47,423 --> 00:01:48,660 Προχωρώ. Έχω κλείσει μια κουραστική μέρα 60 00:01:48,660 --> 00:01:49,530 με μια συνέντευξη πρόσληψης 61 00:01:49,530 --> 00:01:51,450 και δεν καταρρέω. 62 00:01:51,450 --> 00:01:53,820 Τώρα, πώς πήγες να πέσει η Ζωή στον παιδικό σταθμό; 63 00:01:53,820 --> 00:01:55,113 -Εμ, είμαι ακόμα εδώ. 64 00:01:56,370 --> 00:01:58,710 - [Billie] Έχεις δει το διαδίκτυο; 65 00:01:58,710 --> 00:01:59,543 - Γιατί; 66 00:01:59,543 --> 00:02:00,990 - Λοιπόν, όλο το δίχτυ τρελά θυμωμένος μαζί σου 67 00:02:00,990 --> 00:02:02,520 σχετικά με την ανταλλαγή του μωρού. 68 00:02:02,520 --> 00:02:04,137 - Δεν πιστεύω ότι ανταλλάξαμε ένα μωρό. 69 00:02:04,137 --> 00:02:05,040 - [Μπίλι] Όχι, όχι. Αυτό είναι σωστό. 70 00:02:05,040 --> 00:02:07,680 Είναι απλώς μια κατηγορία. Τίποτα δεν έχει αποδειχθεί ακόμα. 71 00:02:07,680 --> 00:02:09,750 - Α, αν είσαι καλά, θα φύγω τώρα. 72 00:02:09,750 --> 00:02:11,850 - Ω, περίμενε, θα κάνω, θα κάνω συλλέξτε τη Ζωή από τον παιδικό σταθμό. 73 00:02:11,850 --> 00:02:13,637 - Ευχαριστώ. Εντάξει, πρέπει να φύγω. 74 00:02:13,637 --> 00:02:16,200 Α, απλά, θέλω να έχω αυτή τη στιγμή μαζί της. 75 00:02:16,200 --> 00:02:17,279 - [Μπίλι] Καλή τύχη. 76 00:02:17,279 --> 00:02:20,790 (τα παιδιά φλυαρούν) 77 00:02:20,790 --> 00:02:22,770 - [Δάσκαλος 2] Μπορείτε απλά να πάτε. 78 00:02:22,770 --> 00:02:24,180 - Μπορώ απλώς να τη φιλήσω αντίο; 79 00:02:24,180 --> 00:02:25,230 - Α, μην την στενοχωρείς. 80 00:02:25,230 --> 00:02:27,210 Αν συμβεί κάτι, θα σας καλέσουμε. 81 00:02:27,210 --> 00:02:28,383 Όχι, απλά φύγε. 82 00:02:30,090 --> 00:02:31,443 Δεν την εγκαταλείπεις. 83 00:02:33,204 --> 00:02:34,787 Δεν θα θυμάται καν. 84 00:02:34,787 --> 00:02:37,954 (απαλή ζοφερή μουσική) 85 00:02:44,932 --> 00:02:47,932 (βήματα αντηχούν) 86 00:02:48,993 --> 00:02:50,700 - [Νίνα] Οι Νετς τρελαίνονται. 87 00:02:50,700 --> 00:02:52,560 Πολύς θυμός για το νοσοκομείο, 88 00:02:52,560 --> 00:02:54,603 κατηγορίες για ανταλλαγή μωρών. 89 00:02:55,530 --> 00:02:56,550 (αισιόδοξη δραματική μουσική) 90 00:02:56,550 --> 00:02:58,113 Και αυτό είναι το πρόσωπό μου εκεί πάνω. 91 00:03:02,602 --> 00:03:06,376 ♪ Ω γιατί, ω γιατί, ω γιατί ♪ 92 00:03:06,376 --> 00:03:07,347 ♪ Δεν θα τραγουδήσεις ♪ 93 00:03:07,347 --> 00:03:09,278 ♪ Φέρε μου τους γοφούς σου ♪ 94 00:03:09,278 --> 00:03:11,406 ♪ Ω, φέρε τους γοφούς σου, ω, ω ♪ 95 00:03:11,406 --> 00:03:14,171 ♪ Φέρε μου τους γοφούς σου ♪ 96 00:03:14,171 --> 00:03:17,435 ♪ Σε μένα, ω, φέρε μου τους γοφούς σου ♪ 97 00:03:17,435 --> 00:03:19,499 ♪ Ω, φέρε τους γοφούς σου, ω, ω ♪ 98 00:03:19,499 --> 00:03:22,314 ♪ Φέρε μου τους γοφούς σου ♪ 99 00:03:22,314 --> 00:03:26,428 ♪ Σε μένα ♪ 100 00:03:26,428 --> 00:03:29,799 ♪ Σε μένα ♪ 101 00:03:29,799 --> 00:03:34,194 ♪ Ω γιατί, ω γιατί, ω γιατί ♪ 102 00:03:34,194 --> 00:03:37,027 ♪ Δεν θα τραγουδήσεις ♪ 103 00:03:41,940 --> 00:03:43,623 - Δεν ανταλλάξαμε μωρό. 104 00:03:45,420 --> 00:03:46,253 - Λοιπόν, με συγχωρείς, 105 00:03:46,253 --> 00:03:47,490 αλλά είσαι πολύ γρήγορος να πεις, όχι, όχι εμείς. 106 00:03:47,490 --> 00:03:49,590 - Έχω πίστη στο άτομα με τα οποία συνεργάζομαι 107 00:03:49,590 --> 00:03:52,200 και το σύστημά μας για την αναγνώριση των μωρών. 108 00:03:52,200 --> 00:03:55,560 Ετικέτες για μητέρα και μωρό είναι σε ένα μόνο φύλλο πλαστικού. 109 00:03:55,560 --> 00:03:57,150 Βλέπω. - Άρα ταιριάζουν. 110 00:03:57,150 --> 00:03:58,770 - Τυπώνονται πριν γεννηθεί το μωρό, 111 00:03:58,770 --> 00:04:00,510 και τα εχουμε ετοιμα εκει? 112 00:04:00,510 --> 00:04:02,100 - Το μωρό επισημαίνεται αμέσως μόλις γεννηθεί. 113 00:04:02,100 --> 00:04:05,040 Μετά κάνουμε tag το μωρό και μητέρα ταυτόχρονα. 114 00:04:05,040 --> 00:04:07,200 - Κανένα παιδί δεν μπερδεύεται. 115 00:04:07,200 --> 00:04:09,090 - Εντάξει. Λοιπόν, αυτό ακούγεται καλό. 116 00:04:09,090 --> 00:04:10,920 Αλλά την εν λόγω νύχτα, υπήρξαν έκτακτα περιστατικά- 117 00:04:10,920 --> 00:04:14,103 - Ποιος είναι αυτός που σκέφτεται έχουν το λάθος παιδί; 118 00:04:15,210 --> 00:04:17,100 - Jade και Bradley Clark, 119 00:04:17,100 --> 00:04:19,830 μεταφέρθηκαν στον Αγ. Φράνσις από το The Ainsworth. 120 00:04:19,830 --> 00:04:21,520 - Jade. - Τζαντ θα σπρώχνατε; 121 00:04:21,520 --> 00:04:23,010 - Είναι μεγάλο μωρό με μια σύνθετη παρουσίαση. 122 00:04:23,010 --> 00:04:24,056 Μπορούμε να πάμε πουθενά; 123 00:04:24,056 --> 00:04:25,410 - Α, n, n, όχι, θα πρέπει να είναι εδώ. 124 00:04:25,410 --> 00:04:26,670 Μπορούμε να πάρουμε λίγο απόρρητο στον Jade; 125 00:04:26,670 --> 00:04:27,947 - [Γιατρός 1] Θα της πάρω αυτήν την οθόνη. 126 00:04:27,947 --> 00:04:31,155 - Τζαντ, εγώ, ξέρω ότι αυτό είναι τρομακτικό γιατί δεν μας ξέρεις. 127 00:04:31,155 --> 00:04:32,663 Αλλά θα είναι εντάξει. 128 00:04:32,663 --> 00:04:33,870 (δυσοίωνη μουσική) 129 00:04:33,870 --> 00:04:36,960 Ο Jade γέννησε στο διάδρομο σε μια κόρη. 130 00:04:36,960 --> 00:04:38,040 - [Μάρτιν] Ναι. 131 00:04:38,040 --> 00:04:39,870 - Θα παρευρεθείτε στη γέννα; 132 00:04:39,870 --> 00:04:43,710 - Ο Λίο Τέιλορ ήταν η μαία κι εγώ. 133 00:04:43,710 --> 00:04:44,884 - Ποιος έκανε ετικέτα στο μωρό. 134 00:04:44,884 --> 00:04:46,650 (Ο Μάρτιν και η Νίνα γελούν) - Γυναίκες γεννούσαν 135 00:04:46,650 --> 00:04:48,000 δίπλα δίπλα. 136 00:04:48,000 --> 00:04:49,143 - Ήταν τρέλα. 137 00:04:50,790 --> 00:04:51,890 - Ποιος έκανε ετικέτα στο μωρό; 138 00:04:54,905 --> 00:04:55,855 - Δεν θυμάμαι. 139 00:04:59,010 --> 00:05:00,333 Τι γράφεις; 140 00:05:01,230 --> 00:05:03,033 - Απλώς κρατώντας σημειώσεις. 141 00:05:06,330 --> 00:05:08,273 Ζήτησα από τους υπαλλήλους να έρθουν σήμερα. 142 00:05:09,480 --> 00:05:12,990 - Καλά. Ένα τεστ DNA θα δείξει μας αν έχει γίνει κάποιο λάθος. 143 00:05:12,990 --> 00:05:14,532 - Θα προετοιμαστώ για τεστ DNA. 144 00:05:14,532 --> 00:05:15,773 - Λοιπόν, όχι, δεν είμαι, Δεν είμαι σίγουρος γι' αυτό. 145 00:05:15,773 --> 00:05:17,700 Κάνοντας μια δοκιμή το κάνει φαίνεται ότι έχουμε αμφιβολίες 146 00:05:17,700 --> 00:05:19,110 σχετικά με τις διαδικασίες μας. 147 00:05:19,110 --> 00:05:20,640 - Όχι, διαφωνώ. 148 00:05:20,640 --> 00:05:23,370 Νομίζω ότι αυτό δείχνει δεν έχουμε τίποτα να κρύψουμε. 149 00:05:23,370 --> 00:05:26,310 Είμαι βέβαιος ότι εμείς δεν ανταλλάξαμε μωρό. 150 00:05:26,310 --> 00:05:28,623 Χρειαζόμαστε μια δοκιμή για να καθαρίσουμε τα ονόματά μας. Έχει σημασία. 151 00:05:29,640 --> 00:05:31,131 - Και αν κάνεις λάθος; 152 00:05:31,131 --> 00:05:33,215 (δυσοίωνη μουσική) 153 00:05:33,215 --> 00:05:35,095 - Λοιπόν έχω δουλειά να κάνω. 154 00:05:35,095 --> 00:05:38,095 (βήματα αντηχούν) 155 00:05:39,531 --> 00:05:40,823 (το τηλέφωνο χτυπάει) 156 00:05:40,823 --> 00:05:43,534 - Γεια; - Γεια, είμαι εγώ. 157 00:05:43,534 --> 00:05:44,367 Τι λέει το διαδίκτυο; 158 00:05:44,367 --> 00:05:46,440 - Μμ. Προσπαθώντας να μελετήσω. 159 00:05:46,440 --> 00:05:48,960 - Ναι, αλλά κοίτα, είναι κακό; 160 00:05:48,960 --> 00:05:50,640 - Αυτό το τελευταίο σκάνδαλο είναι ένα σωματικό χτύπημα 161 00:05:50,640 --> 00:05:53,400 στη δημόσια υγεία σε Βικτώρια. (εισπνέοντας απότομα) 162 00:05:53,400 --> 00:05:55,620 Σκατά, οι άνθρωποι είναι κακοί. - Τι; 163 00:05:55,620 --> 00:05:58,110 - Πρώτα σε ναρκώνουν, μετά σου κλέβουν τα παιδιά. 164 00:05:58,110 --> 00:06:01,050 Πρέπει να πάτε όλοι να κολλήσετε τον εαυτό σας. Πέθανε ο Άγιος Φραγκίσκος. 165 00:06:01,050 --> 00:06:02,820 - Αυτή είναι η Κιμ; - Ναι. 166 00:06:02,820 --> 00:06:03,863 - Πρέπει να πάρει το email; - Πήρες το email; 167 00:06:03,863 --> 00:06:05,490 Και θα έρθεις απόψε; 168 00:06:05,490 --> 00:06:06,600 - [Κιμ] Τι; Για; 169 00:06:06,600 --> 00:06:08,820 - Ο Τζίμι χρησιμοποιεί το υπολείμματα από την Taqueria, 170 00:06:08,820 --> 00:06:09,870 τελευταία νύχτα των tacos. 171 00:06:09,870 --> 00:06:11,160 Α, κρατήστε. 172 00:06:11,160 --> 00:06:12,930 - Πάω τώρα. θα ήθελα ένα φιλί αντίο, παρακαλώ. 173 00:06:12,930 --> 00:06:13,763 Σίγουρος. 174 00:06:15,037 --> 00:06:16,260 (χείλια που χτυπάνε) 175 00:06:16,260 --> 00:06:17,310 - Έχει φύγει; 176 00:06:17,310 --> 00:06:18,513 - Ναι. Γιατί; 177 00:06:19,380 --> 00:06:20,313 -Εγώ, εμ, 178 00:06:22,545 --> 00:06:23,733 καλά, εμ, 179 00:06:25,467 --> 00:06:27,947 χμ. - Μμ, χρησιμοποίησε τα λόγια σου. 180 00:06:27,947 --> 00:06:31,983 - Οπότε ο Τζες κι εγώ σκεφτόμαστε της απόκτησης άλλου παιδιού. 181 00:06:33,137 --> 00:06:38,070 - (αναστενάζοντας) Τζίμι, είσαι σκέφτομαι να χρησιμοποιήσω τον Jimmy. Αχ. 182 00:06:38,070 --> 00:06:40,025 - Λοιπόν, είναι στην κορυφή της λίστας. 183 00:06:40,025 --> 00:06:41,509 - Θα του άρεσε. 184 00:06:41,509 --> 00:06:42,540 Θα του άρεσε. θα μου άρεσε. 185 00:06:42,540 --> 00:06:45,060 Θα θέλαμε να σας το δώσουμε. 186 00:06:45,060 --> 00:06:46,590 Ξέρεις, και δεν θα μπορούσε να έρθει 187 00:06:46,590 --> 00:06:48,420 σε πιο λαμπρό χρόνο. 188 00:06:48,420 --> 00:06:50,850 Όπως, νομίζω ότι είναι ακριβώς αυτό που χρειάζεται ο Τζίμι, 189 00:06:50,850 --> 00:06:52,620 να τον τραντάξει έξω από τις χωματερές. 190 00:06:52,620 --> 00:06:54,000 Ο Τζίμι μπορεί να γίνει ο τζόκεϊ σου. 191 00:06:54,000 --> 00:06:54,833 - Λοιπόν, για λίγο. 192 00:06:54,833 --> 00:06:56,310 Όπως, υπάρχει περίπτωση ότι αυτό μπορεί να γίνει περίεργο; 193 00:06:56,310 --> 00:06:57,143 - Δεν υπάρχει περίπτωση. 194 00:06:58,470 --> 00:07:01,530 Ξέρεις, εκτός από μπορείς 195 00:07:01,530 --> 00:07:03,660 Θέλω να σκεφτώ για τον ρινγκερ με βάση την Τουρκία. 196 00:07:03,660 --> 00:07:05,370 - Όλοι παίζουμε το ίδιο παιχνίδι του Bingo εκεί. 197 00:07:05,370 --> 00:07:06,933 - Πρέπει να ρωτήσεις τον Τζίμι απόψε. 198 00:07:08,760 --> 00:07:09,593 - Ουάου. 199 00:07:10,500 --> 00:07:11,940 Αυτό θα μπορούσε να είναι εύκολο από όσο νόμιζα. 200 00:07:11,940 --> 00:07:13,134 - Αντίο τηλεφωνητή. 201 00:07:13,134 --> 00:07:14,768 (μπιπ του τηλεφώνου) 202 00:07:14,768 --> 00:07:18,600 (βήματα αντηχούν) (πολύ ζωή στο νοσοκομείο) 203 00:07:18,600 --> 00:07:20,190 - Ποιο είναι αυτό το πρόσωπο; - Ποιο πρόσωπο; Δεν υπάρχει πρόσωπο. 204 00:07:20,190 --> 00:07:21,711 - Ναι. Πρόσωπο. 205 00:07:21,711 --> 00:07:22,890 - Καμία στάση. 206 00:07:22,890 --> 00:07:23,987 Σταματήστε το. Σταματήστε το. 207 00:07:23,987 --> 00:07:26,523 Τσερς, πάντα σκέφτεσαι το σπρώξιμο λειτουργεί. Σταματήστε το. 208 00:07:27,434 --> 00:07:28,267 Θέε μου. 209 00:07:32,068 --> 00:07:32,901 Εντάξει. 210 00:07:34,860 --> 00:07:37,453 Ο Τζες κι εγώ θα ρωτήσουμε Ο Τζίμι θα γίνει πατέρας ενός παιδιού. 211 00:07:37,453 --> 00:07:39,300 (Η Τσέρι εκπνέει δυνατά) 212 00:07:39,300 --> 00:07:41,070 Εδώ κάνετε δύο αντιδράσεις. 213 00:07:41,070 --> 00:07:43,860 - Ω, όχι. Είμαι τόσο χαρούμενος για σένα. 214 00:07:43,860 --> 00:07:45,840 And I'm worried about Martin. 215 00:07:45,840 --> 00:07:47,400 Νομίζει ότι είναι ο άνθρωπος που σε προμηθεύει 216 00:07:47,400 --> 00:07:48,500 με το μαγικό φίλτρο. 217 00:07:49,470 --> 00:07:51,630 - Μαγικό φίλτρο. Πραγματικά; 218 00:07:51,630 --> 00:07:53,580 Δεν μπορούμε να πούμε απλώς πλαστή; - Ανατριχιαστικές πλαστογραφίες. 219 00:07:53,580 --> 00:07:54,782 - Μου αρέσει η πλαστή. 220 00:07:54,782 --> 00:07:56,910 (Η Κιμ γελώντας) Ναι. 221 00:07:56,910 --> 00:08:00,180 Εμ. κοίτα, αν, αν ήμουν εγώ να κάνω το μωρό, θα το σκεφτόμουν. 222 00:08:00,180 --> 00:08:01,865 Αλλά η Τζες θα το έχει. Ετσι. 223 00:08:01,865 --> 00:08:03,910 - Λοιπόν, θα με χρειαστείς να διαχειριστεί την κατάσταση. 224 00:08:03,910 --> 00:08:05,103 - Μμ. Σας ευχαριστώ. 225 00:08:07,250 --> 00:08:08,695 (Η Κιμ και η Τσέρι γελούν) 226 00:08:08,695 --> 00:08:10,470 (βήματα αντηχούν) 227 00:08:10,470 --> 00:08:11,303 - Ναι. Δοκιμάστε αυτό. 228 00:08:11,303 --> 00:08:12,840 Αυτό θα είναι υπέροχο για μια συνέντευξη πρόσληψης. 229 00:08:12,840 --> 00:08:13,673 - Πρέπει να έρθω; 230 00:08:13,673 --> 00:08:15,270 - Θεέ μου, αυτό θα είναι καλό εμπειρία και για τους δυο μας. 231 00:08:15,270 --> 00:08:16,401 Και οι δύο χρειαζόμαστε δουλειές. 232 00:08:16,401 --> 00:08:18,090 - (αναστενάζοντας) Νιώθω άρρωστος. - Κοίτα, είναι μια χαρά 233 00:08:18,090 --> 00:08:20,640 να νιώθεις νευρικότητα, δεν είναι μια χαρά να σε σταματήσει. 234 00:08:20,640 --> 00:08:21,473 Είσαι νέος. 235 00:08:21,473 --> 00:08:22,920 Δεν έχεις τίποτα στο δρόμο σου. 236 00:08:22,920 --> 00:08:24,960 Στο στάδιο σας, η στάση είναι πιο σημαντική 237 00:08:24,960 --> 00:08:26,850 από την εμπειρία σας. 238 00:08:26,850 --> 00:08:29,400 Για μένα είναι λίγο πιο περίπλοκο. Καλά. 239 00:08:29,400 --> 00:08:31,773 Ώμοι πίσω, οπτική επαφή. 240 00:08:32,880 --> 00:08:34,289 Εισπνέω. 241 00:08:34,289 --> 00:08:36,469 (Ο Μπρόντι εισπνέει βαθιά) 242 00:08:36,469 --> 00:08:38,910 (Η Billie σβήνει) 243 00:08:38,910 --> 00:08:39,743 Πέντε λεπτά. 244 00:08:42,660 --> 00:08:44,040 - Εντάξει, το Proudman Real Estate, 245 00:08:44,040 --> 00:08:45,900 ότι, ήταν οικογενειακή επιχείρηση; 246 00:08:45,900 --> 00:08:48,540 - Ναι. Το ξεκίνησε ο πατέρας μου και μετά ανέλαβα από αυτόν. 247 00:08:48,540 --> 00:08:49,590 - Και γιατί έφυγες; 248 00:08:49,590 --> 00:08:50,910 - Το πούλησα. 249 00:08:50,910 --> 00:08:51,743 - Χμμ. 250 00:08:54,180 --> 00:08:55,930 - Μάλλον νόμιζα ότι θα ήσουν μεγαλύτερος. 251 00:08:57,450 --> 00:08:58,283 -Εγώ; 252 00:08:58,283 --> 00:08:59,116 - Ναι. 253 00:09:00,750 --> 00:09:05,010 - Χμ, και μετά συνεχίσατε διαχειριστείτε μια επιχείρηση διακόσμησης; 254 00:09:05,010 --> 00:09:06,600 - Κάπως ένας φίλος και εγώ δουλεύουμε μαζί, 255 00:09:06,600 --> 00:09:08,430 styling σπίτια προς πώληση. 256 00:09:08,430 --> 00:09:10,260 - Σωστά. Και τι έγινε στην άδεια ακίνητης περιουσίας; 257 00:09:10,260 --> 00:09:11,190 - Άσε το. 258 00:09:11,190 --> 00:09:12,840 - Το έχασες; 259 00:09:12,840 --> 00:09:13,673 - Άσε το. 260 00:09:14,520 --> 00:09:17,700 - Εντάξει. Και πρόσφατα διαχείριση μιας περιοδείας για ένα συγκρότημα. 261 00:09:17,700 --> 00:09:19,770 - Ναι. Ο άντρας μου είναι μουσικός. 262 00:09:19,770 --> 00:09:22,023 - Μμ. Είναι αρκετά της ταλαιπωρίας, μεταβλητός. 263 00:09:22,890 --> 00:09:24,060 - Ήταν διάφορα. 264 00:09:24,060 --> 00:09:25,530 Ήταν μια πολύχρωμη καριέρα. 265 00:09:25,530 --> 00:09:27,183 - Ω, έλα, βάση δεδομένων. 266 00:09:30,300 --> 00:09:31,950 Λοιπόν, πώς μπορώ να διαβάσω για εσάς; 267 00:09:31,950 --> 00:09:33,570 Έχετε, έχετε κάνει κάποιο admin, 268 00:09:33,570 --> 00:09:35,170 είναι αυτό που ψάχνεις; 269 00:09:36,030 --> 00:09:38,010 - Λοιπόν, μπορούμε να ξεκινήσουμε από εκεί. Σίγουρος. 270 00:09:38,010 --> 00:09:39,063 - Εντάξει. Ας δούμε. 271 00:09:40,170 --> 00:09:41,373 Εμ, 272 00:09:42,570 --> 00:09:43,970 αξιωματικός αξιώσεων αποζημίωσης; 273 00:09:44,880 --> 00:09:47,280 - Δεν είναι, δεν είμαι πραγματικά σίγουρος τι είναι αυτό. 274 00:09:47,280 --> 00:09:51,810 - Χμμ. Διαχειριστής παραγγελιών για α εταιρεία χονδρικής προμήθειας. 275 00:09:51,810 --> 00:09:53,160 Εκπαιδευτικός εκπαίδευσης βιβλιοθήκης. 276 00:09:53,160 --> 00:09:55,260 Ω, όχι, χρειάζεσαι προσόν για αυτό. 277 00:09:56,280 --> 00:09:59,370 - Είμαι, είμαι πολύ καλά στο να μαθαίνεις νέα πράγματα. 278 00:09:59,370 --> 00:10:00,510 - Σίγουρα. 279 00:10:00,510 --> 00:10:01,343 - Είμαι πολύ καλά 280 00:10:01,343 --> 00:10:03,000 στο να παρακινήσω τον εαυτό μου. - Ξέρεις τι θα ήταν υπέροχο 281 00:10:03,000 --> 00:10:05,850 είναι αν φύγεις και σκεφτείτε τι είναι 282 00:10:05,850 --> 00:10:06,683 που πραγματικά θέλεις, 283 00:10:06,683 --> 00:10:08,523 κάποιοι ξεκάθαροι στόχοι, εντάξει; 284 00:10:09,960 --> 00:10:10,793 - Σωστά. 285 00:10:10,793 --> 00:10:13,230 - Και στο μεταξύ, σας έχουμε στο αρχείο 286 00:10:13,230 --> 00:10:15,330 ώστε να μπορούμε να σας τοποθετήσουμε αν μπει κάτι. 287 00:10:17,292 --> 00:10:18,125 (έγγραφα βουίζουν) 288 00:10:18,125 --> 00:10:18,958 (βήματα αντηχούν) 289 00:10:18,958 --> 00:10:20,993 - Φύγαμε από εδώ. Έχεις τα πάντα; 290 00:10:22,080 --> 00:10:24,699 -Μα είμαι ο επόμενος; - Όχι, αυτό είναι. 291 00:10:24,699 --> 00:10:28,116 (φωτεινή ιδιότροπη μουσική) 292 00:10:30,076 --> 00:10:32,826 (Ο Μάρτιν σφυρίζει) 293 00:10:37,815 --> 00:10:40,565 (Ο Μάρτιν σφυρίζει) 294 00:10:41,566 --> 00:10:42,883 (βήματα αντηχούν) 295 00:10:42,883 --> 00:10:43,716 (Ο Μάρτιν καθαρίζει το λαιμό) 296 00:10:43,716 --> 00:10:45,120 - Χρειάζομαι τη συμβουλή σου. 297 00:10:45,120 --> 00:10:46,440 - Εντάξει. 298 00:10:46,440 --> 00:10:50,133 - Η Τσέρι μου έκανε πρόταση γάμου, 299 00:10:51,344 --> 00:10:52,262 - Γάμος; 300 00:10:52,262 --> 00:10:53,400 - Λοιπόν, πρώτα ξέρεις, 301 00:10:53,400 --> 00:10:54,540 δεν ήθελε να παντρευτεί 302 00:10:54,540 --> 00:10:57,570 γιατί νόμιζε ότι θα το έκανε σκοτώστε τη σεξουαλική μας Mardi Gras. 303 00:10:57,570 --> 00:10:59,760 Τώρα το σεξ έχει πεθάνει. Ας παντρευτούμε λοιπόν. 304 00:10:59,760 --> 00:11:02,100 Δηλαδή, είμαι, είμαι, είμαι... 305 00:11:02,100 --> 00:11:04,080 - Εγκλωβισμένος στη λογική. - Ναι. 306 00:11:04,080 --> 00:11:04,913 Βοηθήστε με. 307 00:11:06,420 --> 00:11:07,669 - Λοιπόν, 308 00:11:07,669 --> 00:11:09,900 πάντα ήθελες να παντρευτείς την Τσέρι. 309 00:11:09,900 --> 00:11:11,790 - Λοιπόν, ναι, αλλά πρέπει οποιοσδήποτε παντρευτεί κάποιον 310 00:11:11,790 --> 00:11:14,090 ποιος δεν θέλει να κάνει σεξ μαζί τους; 311 00:11:14,090 --> 00:11:14,923 - Δεν ξέρω. 312 00:11:16,230 --> 00:11:17,373 Είναι μια καμπύλη μπάλα. 313 00:11:18,454 --> 00:11:19,650 (η ιδιότροπη μουσική συνεχίζεται) 314 00:11:19,650 --> 00:11:20,523 - Ω, ναι. 315 00:11:21,780 --> 00:11:23,430 Συμφωνείτε λοιπόν μαζί μου; 316 00:11:23,430 --> 00:11:24,540 Νόμιζα ότι αυτή ήταν μια από αυτές τις φορές 317 00:11:24,540 --> 00:11:26,340 όπου μου λείπει η συναισθηματική νοημοσύνη 318 00:11:26,340 --> 00:11:28,080 για να καταλάβεις την αιμορραγία προφανή. 319 00:11:28,080 --> 00:11:30,282 - Όχι, είναι, είναι μια συγκεκριμένη μπάλα καμπύλης. 320 00:11:30,282 --> 00:11:32,530 - Ναι, όχι, είναι, αυτό είναι 321 00:11:33,390 --> 00:11:34,223 καθησυχαστικός. 322 00:11:35,700 --> 00:11:36,543 Αλλά αυτό δεν είναι. 323 00:11:38,040 --> 00:11:39,393 - [Nina] Jade, ανταλλαγή μωρού. 324 00:11:40,422 --> 00:11:42,074 (Ο Μάρτιν αναστενάζει) 325 00:11:42,074 --> 00:11:45,390 (βήματα αντηχούν) (δυσοίωνη μουσική) 326 00:11:45,390 --> 00:11:47,823 - Είναι μια σκέψη αυτό δεν θα φύγει, έτσι δεν είναι; 327 00:11:49,880 --> 00:11:51,660 - Υπάρχει κάτι συγκεκριμένο 328 00:11:51,660 --> 00:11:54,720 που σε κάνει να σκεφτείς ότι η Μίλι δεν είναι δική σου; 329 00:11:54,720 --> 00:11:56,640 - Από την αρχή, η σύνδεση δεν ήταν εκεί. 330 00:11:56,640 --> 00:11:58,490 - [Τζαντ] Δεν ήσουν έτοιμη να γίνεις μπαμπάς. 331 00:11:58,490 --> 00:12:00,090 - [Μπράντλεϊ] Δεν ήταν αυτό όμως; 332 00:12:00,090 --> 00:12:02,167 - Το κάναμε πλάκα ίσως είχαμε φέρει σπίτι 333 00:12:02,167 --> 00:12:04,920 το λάθος μωρό, αλλά... 334 00:12:04,920 --> 00:12:06,390 - Και ξεκίνησαν αυτές οι ιστορίες συμβαίνει στον Ιστό 335 00:12:06,390 --> 00:12:07,920 για εσάς που ρίχνετε μωρά εδώ. 336 00:12:07,920 --> 00:12:10,063 - Λοιπόν, αυτό δεν ήταν μωρό. 337 00:12:10,063 --> 00:12:12,620 - [Μπράντλεϊ] Δεν μπορώ σταματήστε να το σκέφτεστε. 338 00:12:12,620 --> 00:12:15,570 - Μπορεί να χρειαστεί χρόνος για να δεθείτε με ένα παιδί. 339 00:12:15,570 --> 00:12:18,153 - Θα θέλαμε να κάνουμε μια δοκιμή για να είμαστε σίγουροι. 340 00:12:19,905 --> 00:12:22,488 (θλιβερή μουσική) 341 00:12:24,407 --> 00:12:27,157 (το θρόισμα του χαρτιού) 342 00:12:30,690 --> 00:12:32,340 - Εντάξει, τελειώσατε οι δυο σας. 343 00:12:34,050 --> 00:12:35,970 - Θα έπαιρνες τη Μίλι για λίγο νερό; 344 00:12:35,970 --> 00:12:36,870 Της άφησα το ποτήρι της 345 00:12:36,870 --> 00:12:37,703 στο αυτοκίνητο. - Ναι. 346 00:12:37,703 --> 00:12:38,850 - Υπάρχει ένα ποτό σιντριβάνι ακριβώς στο διάδρομο 347 00:12:38,850 --> 00:12:40,296 αν σου αρέσει. 348 00:12:40,296 --> 00:12:43,213 (πλαστικό θρόισμα) 349 00:12:50,487 --> 00:12:51,813 Δεν είπες πολλά. 350 00:12:54,660 --> 00:12:57,000 - Μου είπες ότι είχες μια κόρη. 351 00:12:57,000 --> 00:12:57,833 - Ναι. 352 00:12:59,610 --> 00:13:01,380 - Η Μίλι είναι το μωρό μου. 353 00:13:01,380 --> 00:13:03,300 Δεν θέλω διαφορετικό. 354 00:13:03,300 --> 00:13:04,650 - Αλλά τι γίνεται αν αυτό το τεστ λέει- 355 00:13:04,650 --> 00:13:08,070 - Δεν είναι δική μου; Είναι δική μου. 356 00:13:08,070 --> 00:13:10,833 - Ξέρω ότι είναι μια φρικτή σκέψη. 357 00:13:12,480 --> 00:13:14,880 Αλλά ο Jade, αν υπάρχει υπήρξε παράβαση της διαδικασίας, 358 00:13:14,880 --> 00:13:16,233 δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα. 359 00:13:17,190 --> 00:13:19,860 - Κι αν δεν θέλω το τεστ; 360 00:13:19,860 --> 00:13:20,823 Μπορώ να πω όχι; 361 00:13:21,960 --> 00:13:24,510 - Απαιτούμε τη συγκατάθεση και των δύο γονέων. 362 00:13:24,510 --> 00:13:27,963 - Μπορούμε να αντέξουμε τότε παρακαλώ; Μόνο για μια μέρα; 363 00:13:28,830 --> 00:13:30,000 - Σίγουρα. 364 00:13:30,000 --> 00:13:32,718 Εγώ, έχω τα δείγματα. Μπορούμε να περιμένουμε. 365 00:13:32,718 --> 00:13:35,385 (δυσοίωνη μουσική) 366 00:13:39,990 --> 00:13:40,823 - Όχι, αυτό έλεγα. 367 00:13:40,823 --> 00:13:43,550 Αν ελέγξουμε το μέσο, τότε ελέγχουμε το κοινό. 368 00:13:44,790 --> 00:13:46,593 Συγγνώμη, θα πρέπει να σας καλέσω πίσω. 369 00:13:47,970 --> 00:13:50,870 - Θα χαρείς να το μάθεις Ο Τζαντ δεν θέλει το τεστ. 370 00:13:51,840 --> 00:13:53,100 - Ε, γιατί να είμαι χαρούμενος; 371 00:13:53,100 --> 00:13:55,680 - Λοιπόν, είπες ότι δεν το έκανες θέλουν να κάνουμε το τεστ. 372 00:13:55,680 --> 00:13:56,513 - Όχι, δεν είναι 373 00:13:56,513 --> 00:13:57,720 αυτό που έλεγα, εγώ... - Νομίζω ότι πρέπει 374 00:13:57,720 --> 00:13:59,220 κάνε το τεστ 375 00:13:59,220 --> 00:14:00,780 για αυτούς. 376 00:14:00,780 --> 00:14:02,230 - Ακόμα κι αν δεν το θέλουν; 377 00:14:03,960 --> 00:14:05,903 - Υποθέτω ότι θέλεις να πεις ότι σου το είπα. 378 00:14:07,080 --> 00:14:07,913 - Συγγνώμη. Τι γίνεται; 379 00:14:07,913 --> 00:14:10,200 - Θέλω να πω, το είδατε αυτό να έρχεται. 380 00:14:10,200 --> 00:14:13,260 Είπες ότι θα γίνουμε μαγνήτης για δυσαρεστημένους ασθενείς. 381 00:14:13,260 --> 00:14:17,250 Το είπες αυτό. Τώρα είναι συνέβη. Προχώρα λοιπόν. 382 00:14:17,250 --> 00:14:18,453 Πες ότι σου το είπα. 383 00:14:20,670 --> 00:14:22,463 - Θέλεις πραγματικά να το πω αυτό; 384 00:14:24,870 --> 00:14:26,483 Κοίτα, νομίζω ότι είσαι παλεύοντας με τη σκέψη 385 00:14:26,483 --> 00:14:28,980 ότι αν το έκαναν οι Κλαρκ πάρε σπίτι το λάθος παιδί- 386 00:14:28,980 --> 00:14:31,170 - Δεν το έκαναν. - Όχι. Αλλά αν το έκαναν, 387 00:14:31,170 --> 00:14:32,550 τότε αυτό σημαίνει ότι υπάρχει άλλο ζευγάρι εκεί έξω 388 00:14:32,550 --> 00:14:34,350 με το λάθος παιδί. 389 00:14:34,350 --> 00:14:35,600 Και αυτό θα ήταν τραγικό. 390 00:14:36,712 --> 00:14:38,640 (Η Νίνα αναστενάζει) 391 00:14:38,640 --> 00:14:40,789 - Μπορεί να μην σκέφτεσαι πολύ αυτή την ομάδα. 392 00:14:40,789 --> 00:14:41,730 - Αυτό που σε θεωρώ άσχετο. 393 00:14:41,730 --> 00:14:45,096 - Σωστά. Επειδή είναι όλη υπόθεση σε σένα, έτσι δεν είναι; 394 00:14:45,096 --> 00:14:45,929 - Τι άλλο; 395 00:14:45,929 --> 00:14:46,762 τι κάνεις... - Το μόνο που φαίνεται 396 00:14:46,762 --> 00:14:50,232 να νοιάζεσαι είναι η διαχείριση της αφήγησης. 397 00:14:50,232 --> 00:14:51,737 (βήματα αντηχούν) 398 00:14:51,737 --> 00:14:55,200 (το τηλέφωνο χτυπάει) 399 00:14:55,200 --> 00:14:56,430 - Νίνα. 400 00:14:56,430 --> 00:14:57,600 - [Νίνα] Γεια σου. 401 00:14:57,600 --> 00:14:59,010 - [Θα] Κάποτε θα τα έχεις. 402 00:14:59,010 --> 00:15:01,020 Νέα ζωή στη δημόσια υγεία. Ε; 403 00:15:01,020 --> 00:15:04,620 - Δεν ξέρω γιατί τηλεφωνώ εσύ από όλα τα αδέρφια μου. 404 00:15:04,620 --> 00:15:06,330 Φάνηκες ο σωστός. 405 00:15:06,330 --> 00:15:07,860 - Λοιπόν, αυτό είναι ωραίο, 406 00:15:07,860 --> 00:15:11,402 αλλά αν το σκέφτεσαι για μήνυση για συκοφαντική δυσφήμιση. 407 00:15:11,402 --> 00:15:13,210 - Δεν είμαι. - Λοιπόν, δεν λέω 408 00:15:14,319 --> 00:15:15,450 ότι δεν πρέπει, αλλά... - Όχι, δεν τηλεφωνώ 409 00:15:15,450 --> 00:15:17,040 για νομικές συμβουλές. - Ναι. Γίνεται ακατάστατο. 410 00:15:17,040 --> 00:15:19,650 Γίνομαι ηθικά υπεύθυνος για το αποτέλεσμα. Δεν είναι η περιοχή μου. 411 00:15:19,650 --> 00:15:21,050 - Δεν θέλω νομική συμβουλή. 412 00:15:23,250 --> 00:15:24,210 - Αυτή είναι μια από αυτές τις στιγμές 413 00:15:24,210 --> 00:15:27,300 εκεί που έπρεπε να πω κάτι υποστηρικτικό. Δικαίωμα; 414 00:15:27,300 --> 00:15:28,830 - Θα ήταν ωραίο. 415 00:15:28,830 --> 00:15:29,880 - Συγγνώμη, (γελάει) 416 00:15:29,880 --> 00:15:32,580 χμ, δουλεύω πάνω σε αυτό. 417 00:15:32,580 --> 00:15:34,080 Εμ. 418 00:15:34,080 --> 00:15:35,403 Τι, τι θέλεις; 419 00:15:36,420 --> 00:15:38,610 - Αδελφική συμβουλή. 420 00:15:38,610 --> 00:15:43,560 Υπάρχει μίσος παντού τα μέσα ενημέρωσης. Το διαδίκτυο. 421 00:15:43,560 --> 00:15:45,000 - Για το νοσοκομείο. 422 00:15:45,000 --> 00:15:47,940 - Είμαι το πρόσωπο του. Αυτό απλά νιώθει τόσο προσωπικός. 423 00:15:47,940 --> 00:15:50,595 - Όχι, όχι, όχι. Πάρτε το συναίσθημα έξω από αυτό. 424 00:15:50,595 --> 00:15:51,678 - [Νίνα] Πώς; 425 00:15:53,012 --> 00:15:54,000 - Λοιπόν, 426 00:15:54,000 --> 00:15:56,760 είσαι χειρουργός. Χειρουργηθείτε. 427 00:15:56,760 --> 00:15:58,530 - Υπομονή, μόλις Μόλις έχω ένα μήνυμα 428 00:15:58,530 --> 00:15:59,640 από τον παιδικό σταθμό της Ζωής. 429 00:15:59,640 --> 00:16:01,138 - Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 430 00:16:01,138 --> 00:16:01,971 - Όχι, όχι. 431 00:16:03,090 --> 00:16:07,110 Όχι, έχει, έχει ένα υπέροχο πρωινό παιχνίδι 432 00:16:07,110 --> 00:16:08,010 και υπάρχει μια φωτογραφία. 433 00:16:09,827 --> 00:16:11,100 (απαλή μουσική) 434 00:16:11,100 --> 00:16:13,065 - [Θα] Τι συμβαίνει, Νίνα; 435 00:16:13,065 --> 00:16:17,470 - (κλαίει) Είναι χαρούμενη, παίζει. 436 00:16:19,299 --> 00:16:20,933 Είμαι απλά, 437 00:16:20,933 --> 00:16:24,773 Είμαι χάλια γιατί την αγαπώ πολύ. 438 00:16:24,773 --> 00:16:25,952 καλύτερα να πάω. 439 00:16:25,952 --> 00:16:28,876 - [Θα] Εντάξει. Εντάξει. Αντίο. 440 00:16:28,876 --> 00:16:33,876 (πουλιά που κελαηδούν) (βήματα αντηχούν) 441 00:16:34,284 --> 00:16:38,742 (τα πλήκτρα κουδουνίζουν) (βήματα αντηχούν) 442 00:16:38,742 --> 00:16:42,035 (τρουδίζει η πόρτα) 443 00:16:42,035 --> 00:16:42,952 - Μάρτζορι. 444 00:16:44,071 --> 00:16:46,214 (πόρτα χτυπάει) 445 00:16:46,214 --> 00:16:47,047 Μάρτζορι. 446 00:16:49,511 --> 00:16:51,448 (Η Τζεραλντίνα αναστενάζει) 447 00:16:51,448 --> 00:16:52,834 (τα κλειδιά χτυπούν) 448 00:16:52,834 --> 00:16:56,648 (βήματα αντηχούν) (Η Ζεραλντίνα χασμουριέται) 449 00:16:56,648 --> 00:16:59,036 (βουίζει η πόρτα) Ω! 450 00:16:59,036 --> 00:17:01,892 (αισιόδοξη φωτεινή μουσική) 451 00:17:01,892 --> 00:17:04,559 (Χτυπάει η πόρτα) 452 00:17:10,660 --> 00:17:12,004 (πόρτα χτυπάει) 453 00:17:12,004 --> 00:17:13,436 (το τηλέφωνο χτυπάει) 454 00:17:13,436 --> 00:17:14,302 - Γεια; 455 00:17:14,302 --> 00:17:16,109 - [Μνηστήρας] Τα πήρες; 456 00:17:16,109 --> 00:17:18,285 - Αυτοί; Τι είναι αυτά; 457 00:17:18,285 --> 00:17:19,615 - [Μνηστήρας] Ανοίξτε το κουτί. 458 00:17:19,615 --> 00:17:21,868 - Είναι ασφαλές; - Φυσικά. 459 00:17:21,868 --> 00:17:24,951 (συσκευασία θρόισμα) 460 00:17:27,461 --> 00:17:30,447 - Ω, σοκολατένια σμέουρα. Σας ευχαριστώ. 461 00:17:30,447 --> 00:17:32,280 - Καλώς ήρθες. - Μμ. 462 00:17:33,421 --> 00:17:35,910 - Πρέπει να βρεθούμε κάποια στιγμή. 463 00:17:35,910 --> 00:17:36,743 - Θεέ μου. 464 00:17:37,904 --> 00:17:39,407 - [Μνηστήρας] Ή είναι τόσο μακριά; 465 00:17:39,407 --> 00:17:41,924 - Όχι, πρέπει να το σκεφτώ. 466 00:17:41,924 --> 00:17:43,660 - [Μνηστήρας] Αυτό είναι δίκαιο. 467 00:17:43,660 --> 00:17:45,052 - Λοιπόν, αν πρόκειται να μιλήσουμε, 468 00:17:45,052 --> 00:17:46,494 Καλύτερα να βάλω το βραστήρα. 469 00:17:46,494 --> 00:17:47,430 - [Μνηστήρας] Θα μιλήσουμε; 470 00:17:47,430 --> 00:17:48,263 - Ω ναι. 471 00:17:49,203 --> 00:17:51,870 (το τηλέφωνο χτυπάει) 472 00:17:53,400 --> 00:17:54,240 - Ρόμπσον Γουίνγκ. Γειά σου. 473 00:17:54,240 --> 00:17:55,464 - [Λίλιαν] Γεια σου. Είναι Nina Proudman εκεί; 474 00:17:55,464 --> 00:17:58,122 - Ναι. Μόλις ένα δευτερόλεπτο. Είναι για σένα. 475 00:17:58,122 --> 00:17:59,070 - Νίνα Πράουντμαν. 476 00:17:59,070 --> 00:18:00,780 - [Lillian] Γεια σας, είμαι η Lillian Howe. 477 00:18:00,780 --> 00:18:02,730 Αναρωτιέμαι αν μπορούσες σχολιάσει τους ισχυρισμούς 478 00:18:02,730 --> 00:18:05,283 για παραβίαση του νοσοκομείου διαδικασία στον Άγιο Φραγκίσκο; 479 00:18:06,362 --> 00:18:08,010 - Είσαι δημοσιογράφος, Λίλιαν; 480 00:18:08,010 --> 00:18:09,870 - [Λίλιαν] Ναι, είμαι. 481 00:18:09,870 --> 00:18:11,790 - Λυπάμαι, αλλά δεν μπορώ - Είναι κάπως μπερδεμένο. 482 00:18:11,790 --> 00:18:14,040 Μιλάει στους σπουδαιότερους ανθρώπους φόβοι για τα νοσοκομεία. 483 00:18:14,040 --> 00:18:15,270 Δεν θα συμφωνούσατε; 484 00:18:15,270 --> 00:18:18,030 - Δεν σχολιάζουμε αυτή τη στιγμή, 485 00:18:18,030 --> 00:18:19,710 έρευνα για τις φήμες- 486 00:18:19,710 --> 00:18:22,080 - [Λίλιαν] Υπάρχει έρευνα τότε; 487 00:18:22,080 --> 00:18:24,720 - Ο Άγιος Φραγκίσκος το παίρνει αυτό θέμα πολύ σοβαρό. 488 00:18:24,720 --> 00:18:27,360 Και, και αν, αν χρειαστεί. - Ναι; 489 00:18:27,360 --> 00:18:28,883 - Συγγνώμη, πρέπει να φύγω. 490 00:18:28,883 --> 00:18:31,230 (το τηλέφωνο κροταλίζει) 491 00:18:31,230 --> 00:18:32,310 Λοιπόν, από αυτό το σημείο και μετά, 492 00:18:32,310 --> 00:18:35,091 πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί. 493 00:18:35,091 --> 00:18:36,480 (το τηλέφωνο χτυπάει) 494 00:18:36,480 --> 00:18:38,180 - Πάλι αυτοί. Περισσότεροι δημοσιογράφοι. 495 00:18:40,140 --> 00:18:42,540 - Δεν μπορούμε να μην το απαντήσουμε. Θα μπορούσε να είναι ασθενής. 496 00:18:46,230 --> 00:18:47,700 - Φτερό Ρόμπσον. Γειά σου. 497 00:18:47,700 --> 00:18:50,100 - [Τζόντι] Γεια σου. ήλπιζα να μιλήσει στη Νίνα Πράουντμαν. 498 00:18:50,100 --> 00:18:51,780 - Τι είναι η κλήση; 499 00:18:51,780 --> 00:18:52,770 - [Τζόντι] Είναι προσωπικό. 500 00:18:52,770 --> 00:18:54,360 - Μπορώ να πάρω ένα μήνυμα; 501 00:18:54,360 --> 00:18:55,860 - [Τζόντι] Ναι. Το όνομά μου είναι Jodie Ellis. 502 00:18:55,860 --> 00:18:57,510 Θα ήθελα να κανονίσω μια συνάντηση. 503 00:18:57,510 --> 00:18:58,980 - Ραντεβού; 504 00:18:58,980 --> 00:19:00,270 - [Τζόντι] Ή ίσως εγώ πρέπει να κλείσει ραντεβού. 505 00:19:00,270 --> 00:19:02,370 Ναί. Θα κλείσω ραντεβού. 506 00:19:02,370 --> 00:19:03,870 - Παρασκευή στις 10. 507 00:19:03,870 --> 00:19:04,703 - [Τζόντι] Ευχαριστώ. 508 00:19:04,703 --> 00:19:06,443 - Εντάξει, ο Δόκτωρ Προύντμαν θα σας δει τότε. 509 00:19:08,040 --> 00:19:11,524 - Τζόντι Έλις. Γιατί είναι γνωστό αυτό το όνομα; 510 00:19:11,524 --> 00:19:14,367 (δυσοίωνη μουσική) 511 00:19:14,367 --> 00:19:16,680 - Ω, αυτός είναι ένας καταπληκτικός πύργος. 512 00:19:16,680 --> 00:19:18,630 Πρέπει να φτιάξεις άλλο ένα. 513 00:19:18,630 --> 00:19:20,262 Θα κάνουμε τόσα πολλά. 514 00:19:20,262 --> 00:19:21,848 - Γεια. - Γεια, κοίτα. 515 00:19:21,848 --> 00:19:24,780 - Γεια. Ήσουν απασχολημένος. 516 00:19:24,780 --> 00:19:27,930 - Ναι. Αυτές είναι οι νεράιδες πριγκίπισσες. 517 00:19:27,930 --> 00:19:29,190 Πριγκίπισσα Ζωή 518 00:19:29,190 --> 00:19:32,190 και η πριγκίπισσα Μπρόντι περιμένει για τους αληθινούς τους έρωτες. 519 00:19:32,190 --> 00:19:33,630 - Βλέπω. 520 00:19:33,630 --> 00:19:34,560 - [Μπρόντι] Και αυτοί οι τύποι, 521 00:19:34,560 --> 00:19:36,120 αυτοί οι τύποι είναι η όμορφη πριγκίπισσα 522 00:19:36,120 --> 00:19:37,350 που ήρθαν να τους σώσουν. 523 00:19:37,350 --> 00:19:40,110 - Α, περίμενε, ωχ, τον βγάλαμε. 524 00:19:40,110 --> 00:19:41,880 - Μπράβο. - Λοιπόν, αληθινές πριγκίπισσες 525 00:19:41,880 --> 00:19:44,880 μπορεί να είναι πολύ βαρετό, αυτοί δεν μπορεί να κάνει καριέρα. 526 00:19:44,880 --> 00:19:47,000 Δύσκολα φτάνουν να φορέσουν τούλι. 527 00:19:47,000 --> 00:19:49,533 - Ταξιδεύουν πολύ και βλέπουν τον κόσμο. 528 00:19:50,430 --> 00:19:53,250 - Λοιπόν, αυτοί είναι κολλημένοι σε έναν πύργο. 529 00:19:53,250 --> 00:19:55,860 Ίσως οι πριγκίπισσες μπορούσαν να σώσουν ο ένας τον άλλον. 530 00:19:55,860 --> 00:19:58,800 - Ναι, αλλά είναι παγιδευμένοι. Αυτό είναι το όλο θέμα. 531 00:19:58,800 --> 00:20:02,493 - Εντάξει, νομίζω ότι είναι ώρα μπάνιου για σένα, κολοκύθα. 532 00:20:03,480 --> 00:20:04,313 Καλό κορίτσι. 533 00:20:05,528 --> 00:20:07,710 (βήματα αντηχούν) 534 00:20:07,710 --> 00:20:10,863 - Εντάξει, λίγα γρήγορα λόγια λοιπόν πριν φύγετε όλοι. 535 00:20:11,820 --> 00:20:14,490 Σας ευχαριστώ όλους που είστε μέρος της ιστορίας του τάκο. 536 00:20:14,490 --> 00:20:15,753 Το πρώτο μου δοκιμαστικό κοινό, 537 00:20:16,710 --> 00:20:18,330 οι τελευταίοι μου παίκτες. 538 00:20:18,330 --> 00:20:20,280 Και η Τζες, φυσικά, 539 00:20:20,280 --> 00:20:23,421 για να βεβαιωθείτε ότι το σύνολο τα πράγματα κύλησαν ομαλά, ευχαριστώ. 540 00:20:23,421 --> 00:20:25,200 - [Geraldine] Αγαπητέ. 541 00:20:25,200 --> 00:20:27,453 - Υγεία. -Τι κάνεις εδώ έξω; 542 00:20:29,200 --> 00:20:32,193 - Απλώς μπαίνω σε καραντίνα οπότε δεν μολύνω κανέναν. 543 00:20:33,210 --> 00:20:35,610 Ένας υπεύθυνος προσλήψεων με διέλυσε σήμερα. 544 00:20:35,610 --> 00:20:36,720 Είναι αλήθεια. 545 00:20:36,720 --> 00:20:38,370 Έχω αυτό, αυτή τη χούφτα κομμάτια 546 00:20:38,370 --> 00:20:39,723 που δεν θα αποτελέσει ένα σύνολο. 547 00:20:42,240 --> 00:20:44,090 Βαρέθηκα αυτό το συνονθύλευμα, μαμά. 548 00:20:45,115 --> 00:20:46,115 - Παιδιά. - Ω, έλα. 549 00:20:49,350 --> 00:20:52,746 - Kim, θέλεις να ρωτήσεις κάτι; 550 00:20:52,746 --> 00:20:54,330 - Τι, τι, τι, τι είναι; 551 00:20:54,330 --> 00:20:57,352 - Χμ, ναι, αλλά υπάρχει πολύς κόσμος εδώ. 552 00:20:57,352 --> 00:20:59,352 - Ναι, ναι. Πηγαίνετε για αυτό. 553 00:21:00,678 --> 00:21:02,104 (Η Κιμ και η Τζες ψιθυρίζουν) 554 00:21:02,104 --> 00:21:02,937 - Εντάξει, 555 00:21:02,937 --> 00:21:05,850 Χμ, με το Taqueria να κλείνει, 556 00:21:05,850 --> 00:21:10,080 πιστεύαμε ότι ήταν καλή στιγμή για να επανεξετάσουμε την ιδέα μας 557 00:21:10,080 --> 00:21:11,764 να κάνει ένα μωρό. 558 00:21:11,764 --> 00:21:15,658 (ομαδική επευφημία) - Έξω προς το μειονέκτημα. 559 00:21:15,658 --> 00:21:18,420 - Ναι, ναι, ναι. - Θα το πάρει η Τζες. 560 00:21:18,420 --> 00:21:23,420 Και μόλις συζητούσαμε υποψήφιοι για να παίξουν τον μπαμπά. 561 00:21:24,239 --> 00:21:26,870 - (γέλια) Εξαιρετικό. Εξοχος. 562 00:21:27,870 --> 00:21:29,499 Ρωτήστε μακριά. 563 00:21:29,499 --> 00:21:30,703 Είμαι έτοιμος να πω ναι. - Και αν ήμουν η Τζες, 564 00:21:30,703 --> 00:21:32,820 Θα σκεφτόμουν ποιον ήθελα. 565 00:21:32,820 --> 00:21:34,080 - [Μάρτιν] Απολύτως. 566 00:21:34,080 --> 00:21:35,930 - Υπερβολικά διακριτικό. - Δεν σε θέλουν. 567 00:21:37,260 --> 00:21:38,370 - Σκουπίδια. 568 00:21:38,370 --> 00:21:40,437 - Είμαι αρκετά σίγουρος, σωστά; - Θετικό. 569 00:21:40,437 --> 00:21:43,403 - Νόμιζα ότι, είχα το, το, την κλειδαριά. 570 00:21:44,693 --> 00:21:46,890 Είναι αυτή η σωστή έκφραση; - Κανείς δεν έχει την κλειδαριά. 571 00:21:46,890 --> 00:21:47,763 - Λοιπόν, ποιος; 572 00:21:48,630 --> 00:21:51,810 - Θέλω να πω, ποιος από σας ευρύς κύκλος φίλων 573 00:21:51,810 --> 00:21:53,943 θεωρήσατε, ξέρετε, ότι είστε επιλέξιμοι. 574 00:21:58,170 --> 00:21:59,343 - Ενδιαφέρον; 575 00:22:00,338 --> 00:22:03,270 - (γέλια) Τι; 576 00:22:03,270 --> 00:22:04,860 - Εσύ είσαι; 577 00:22:04,860 --> 00:22:05,693 - Ω. 578 00:22:14,220 --> 00:22:15,300 Γνωρίζατε για αυτό; 579 00:22:15,300 --> 00:22:17,470 - Ναι. - Σε μαστροπούσε εντελώς. 580 00:22:17,470 --> 00:22:18,450 - Καλή επιλογή. - Ναι, 581 00:22:18,450 --> 00:22:20,523 ας γιορτάσουμε. - Έχω άποψη εδώ; 582 00:22:20,523 --> 00:22:22,200 - Εσύ, θα το κάνεις, έτσι δεν είναι, Τζίμι; 583 00:22:22,200 --> 00:22:23,670 - Φυσικά και θα το κάνει. - Θα ήθελα απλώς 584 00:22:23,670 --> 00:22:25,950 να κάνουμε μια συνομιλία ιδιωτικά. 585 00:22:25,950 --> 00:22:26,783 - Ω, σκατά. 586 00:22:28,020 --> 00:22:29,648 - Γιατί δεν θα πεις ναι; - Τζίμι. 587 00:22:29,648 --> 00:22:31,283 - Ιδιωτικά. 588 00:22:31,283 --> 00:22:33,520 - Στο πρόσωπό σου. 589 00:22:33,520 --> 00:22:34,730 (χτυπήματα τσάντας) 590 00:22:34,730 --> 00:22:36,420 (βήματα αντηχούν) 591 00:22:36,420 --> 00:22:38,040 - Συγγνώμη, Τζιμ. 592 00:22:38,040 --> 00:22:39,190 - Κι εγώ. Νομίζω ότι πρέπει έχουν επιλέξει για καλύτερη στιγμή. 593 00:22:39,190 --> 00:22:41,340 - Ναι. Ναι. Πρέπει να πάμε. 594 00:22:41,340 --> 00:22:42,173 - [Τζες] Ναι. -Όχι εσύ, 595 00:22:42,173 --> 00:22:43,170 δεν χρειάζεται να πας. - Όχι, όχι, όχι. 596 00:22:43,170 --> 00:22:45,060 Είμαι, πάμε πάντως. 597 00:22:45,060 --> 00:22:48,096 Συγγνώμη σε όλους. Είναι πραγματικά ντροπιαστικό. Συγνώμη. 598 00:22:48,096 --> 00:22:48,929 - Όχι, μην είσαι, όχι. - Πραγματικά λυπάμαι. 599 00:22:48,929 --> 00:22:49,980 - Μείνε, σε παρακαλώ. 600 00:22:49,980 --> 00:22:50,813 Ματιά. 601 00:22:52,776 --> 00:22:55,900 (χτύπημα πόρτας) 602 00:22:55,900 --> 00:22:58,567 (Ο Τζίμι αναστενάζει) 603 00:23:00,825 --> 00:23:02,784 (πατηματικά βήματα) 604 00:23:02,784 --> 00:23:04,617 - [Νίνα] Κοιμάται. 605 00:23:06,240 --> 00:23:08,277 - [Μπρόντι] Θα πάω κι εγώ για ύπνο, εντάξει. 606 00:23:08,277 --> 00:23:09,837 - Εντάξει. 607 00:23:09,837 --> 00:23:12,840 (τα παιχνίδια κροταλίζουν) 608 00:23:12,840 --> 00:23:15,903 - Η ιστορία της πριγκίπισσας λοιπόν ήταν ένα επικό κτύπημα προς τα αριστερά. 609 00:23:17,190 --> 00:23:18,907 - Λοιπόν, δεν ήξερες, 610 00:23:18,907 --> 00:23:21,030 Απλώς προσπάθησα να το αποφύγω 611 00:23:21,030 --> 00:23:23,130 όλο το θέμα της πριγκίπισσας. 612 00:23:23,130 --> 00:23:26,760 Δηλαδή, ιστορίες για κορίτσια περιμένοντας να σωθεί από άντρες. 613 00:23:26,760 --> 00:23:27,593 - Λυπάμαι. 614 00:23:29,070 --> 00:23:30,933 - Όχι, δεν φταις εσύ. 615 00:23:33,150 --> 00:23:34,200 - Είμαι, (αναστενάζοντας) 616 00:23:34,200 --> 00:23:35,673 Είμαι πολύ ευαίσθητος σήμερα. 617 00:23:37,020 --> 00:23:39,063 Δεν μου άρεσε να αφήνω τη Ζωή στον παιδικό σταθμό. 618 00:23:40,530 --> 00:23:43,210 Μερικές φορές νιώθω σαν μια τρομερή μαμά. 619 00:23:43,210 --> 00:23:46,290 (ο κινητήρας του αυτοκινήτου βρυχάται) 620 00:23:46,290 --> 00:23:48,630 Συγγνώμη. Ω όχι, εγώ. 621 00:23:48,630 --> 00:23:51,435 Ω, όχι, δεν το ήθελα βγάλτε τα όλα πάνω σας. 622 00:23:51,435 --> 00:23:56,435 - (κλαίει) Δεν είναι αυτό Είμαι, είμαι έγκυος και, 623 00:23:59,427 --> 00:24:01,560 και δεν μπορώ να το πω σε κανέναν. 624 00:24:01,560 --> 00:24:03,803 Και τώρα θέλεις να φύγω; 625 00:24:03,803 --> 00:24:04,920 - Ω. 626 00:24:04,920 --> 00:24:07,053 Ω, όχι, όχι. Περιμένετε. 627 00:24:09,660 --> 00:24:11,370 - Όχι, δεν το κάνω. 628 00:24:11,370 --> 00:24:13,680 Καθόλου. (αναστενάζοντας) 629 00:24:13,680 --> 00:24:14,513 Ω, Μπρόντι. 630 00:24:17,430 --> 00:24:18,263 Άκου, 631 00:24:21,000 --> 00:24:21,993 αν είσαι έγκυος, 632 00:24:23,130 --> 00:24:25,473 χρειάζεσαι υποστήριξη για να πάρεις αποφάσεις. 633 00:24:26,370 --> 00:24:27,203 Και 634 00:24:29,010 --> 00:24:30,510 ξέρεις τι θέλεις να κάνεις; 635 00:24:33,480 --> 00:24:34,313 Δικαίωμα. 636 00:24:36,270 --> 00:24:38,640 Λοιπόν το πρώτο πράγμα 637 00:24:38,640 --> 00:24:41,283 πρέπει να κάνουμε είναι, είναι να κάνουμε σιγουρα εισαι ολα καλα. 638 00:24:43,470 --> 00:24:45,567 Θα ήθελες να το πω στη Μπίλι για σένα; 639 00:24:45,567 --> 00:24:46,917 - Όχι, θα με σκοτώσει. 640 00:24:46,917 --> 00:24:48,393 - Όχι. Όχι, δεν θα το κάνει. 641 00:24:50,280 --> 00:24:51,483 Πρέπει να ξέρει. 642 00:24:52,530 --> 00:24:54,813 Και η μαμά σου το ίδιο. 643 00:24:55,832 --> 00:24:58,119 - Όχι, Νιν, μην της το πεις, 644 00:24:58,119 --> 00:25:00,936 Δεν έπρεπε να στο πω. (κλαίει) 645 00:25:00,936 --> 00:25:02,769 - Γεια, δεν πειράζει. 646 00:25:05,820 --> 00:25:10,620 Χαίρομαι που μου το είπες και εγώ δεν θα σπάσει την αυτοπεποίθησή σας. 647 00:25:10,620 --> 00:25:13,960 Αλλά όταν είσαι έτοιμος, θα πρέπει να το πεις στον Μπίλι 648 00:25:15,390 --> 00:25:16,690 γιατί θα θέλει να μάθει. 649 00:25:18,150 --> 00:25:19,353 Μπορώ να είμαι εκεί μαζί σου. 650 00:25:22,080 --> 00:25:23,483 Έλα εδώ. Θα είσαι εντάξει. 651 00:25:26,591 --> 00:25:29,490 (Ο Μπρόντι κλαίγεται) 652 00:25:29,490 --> 00:25:31,049 - [Μπρόντι] Ευχαριστώ. 653 00:25:31,049 --> 00:25:32,049 - Είναι εντάξει. 654 00:25:42,185 --> 00:25:43,185 -Καληνύχτα. 655 00:25:44,393 --> 00:25:45,476 -Καληνύχτα. 656 00:25:45,476 --> 00:25:48,393 (τα έντομα κελαηδούν) 657 00:25:49,245 --> 00:25:51,411 (το τηλέφωνο χτυπάει) 658 00:25:51,411 --> 00:25:54,161 (ο καναπές θροΐζει) 659 00:25:57,750 --> 00:25:58,680 - Γεια; 660 00:25:58,680 --> 00:26:00,960 - [Χάρι] Νίνα. Γεια. Είναι ο Χάρι. 661 00:26:00,960 --> 00:26:03,330 Μίλησες με δημοσιογράφο σήμερα; 662 00:26:03,330 --> 00:26:04,950 - Ναι. 663 00:26:04,950 --> 00:26:05,783 Τι, τι έγινε; 664 00:26:05,783 --> 00:26:07,920 - Εντάξει. Μόλις ήμουν ρίχνοντας κρύο νερό σε μια ιστορία 665 00:26:07,920 --> 00:26:09,990 σχετικά με μια έρευνα που βρίσκεται σε εξέλιξη. 666 00:26:09,990 --> 00:26:12,200 Είπατε ότι η έρευνα είναι σοβαρή; 667 00:26:12,200 --> 00:26:15,483 -Εγώ, είπα να πάρουμε το θέμα στα σοβαρά. 668 00:26:18,390 --> 00:26:21,180 - Εντάξει. - Έχω κάνει κάτι λάθος; 669 00:26:21,180 --> 00:26:22,800 - Όχι. Απλώς, αν αν καλέσει ένας δημοσιογράφος, 670 00:26:22,800 --> 00:26:25,054 αυτό ακριβώς είναι το είδος πράγμα που πρέπει να ξέρω. 671 00:26:25,054 --> 00:26:27,270 (βήματα αντηχούν) 672 00:26:27,270 --> 00:26:29,430 - Η ανάγκη μου να παρέχω φροντίδα στους ασθενείς μου 673 00:26:29,430 --> 00:26:31,590 θα έχει πάντα προτεραιότητα από το να σας το πει 674 00:26:31,590 --> 00:26:33,298 αν έχει τηλεφωνήσει κάποιος δημοσιογράφος. 675 00:26:33,298 --> 00:26:35,376 - Λοιπόν, μπορείς να τα κάνεις και τα δύο. 676 00:26:35,376 --> 00:26:36,209 Γιατί, 677 00:26:36,209 --> 00:26:37,050 γιατί είσαι θυμωμένος; 678 00:26:37,050 --> 00:26:38,940 - Γιατί κρατάς με κάποιου είδους πρότυπο 679 00:26:38,940 --> 00:26:40,551 που δεν ξέρω. 680 00:26:40,551 --> 00:26:41,783 (Ο Χάρι αναστενάζει) 681 00:26:41,783 --> 00:26:44,310 Γιατί μου αναστενάζεις; - Είσαι μαχητικός, 682 00:26:44,310 --> 00:26:46,740 Είμαι, δεν είμαι πολύ εχθρός σε αυτό. 683 00:26:46,740 --> 00:26:48,990 Προσπαθώ να το σταματήσω αυτό κλιμακώνεται από τα κουτσομπολιά στο διαδίκτυο 684 00:26:48,990 --> 00:26:50,760 στις πρωτοσέλιδες ειδήσεις. 685 00:26:50,760 --> 00:26:52,800 Καλά; σε ρωταω για να με κρατήσει ενήμερο. 686 00:26:52,800 --> 00:26:53,850 - Εντάξει. 687 00:26:53,850 --> 00:26:55,590 Από εδώ και πέρα ​​θα το κάνω αυτό. 688 00:26:55,590 --> 00:26:56,640 - Ευχαριστώ. 689 00:26:56,640 --> 00:26:57,663 - Τίποτα άλλο; 690 00:26:59,070 --> 00:26:59,920 - Όχι, αυτό είναι όλο. 691 00:27:01,170 --> 00:27:02,003 Καληνύχτα. 692 00:27:04,290 --> 00:27:05,123 - Νύχτα. 693 00:27:06,234 --> 00:27:09,300 (μπιπ του τηλεφώνου) 694 00:27:09,300 --> 00:27:10,346 - Ήταν άντρας; 695 00:27:10,346 --> 00:27:11,460 - Ξέρεις πότε κάποιος έχει μια φωτογραφία 696 00:27:11,460 --> 00:27:13,500 στο μυαλό τους ποιος είσαι και είναι λάθος 697 00:27:13,500 --> 00:27:15,600 και δεν μπορείς να το αλλάξεις; 698 00:27:15,600 --> 00:27:19,350 Μισώ τον εαυτό μου για ακόμη και νοιάζεται τι σκέφτεται κάποιος. 699 00:27:19,350 --> 00:27:22,590 - Σε κλίμακα από 1 έως 10, πόσο καυτός είναι αυτός ο άνθρωπος; 700 00:27:22,590 --> 00:27:24,089 - Δεν ξέρω. 701 00:27:24,089 --> 00:27:25,489 - Αυτό σημαίνει εννέα ή παραπάνω. 702 00:27:26,513 --> 00:27:27,346 (τα μπουκάλια χτυπάνε) 703 00:27:27,346 --> 00:27:29,070 - Δεν μιλάω πια γι' αυτόν. 704 00:27:29,070 --> 00:27:29,903 Θέλετε λίγο τσάι; 705 00:27:29,903 --> 00:27:30,736 - Μμ. 706 00:27:33,480 --> 00:27:35,913 Η Kim και η Jess ρώτησαν τον Jimmy να δωρίσει λίγο σπέρμα. 707 00:27:37,189 --> 00:27:38,973 - Α, αυτό είναι υπέροχο. 708 00:27:40,068 --> 00:27:40,980 Όχι. 709 00:27:40,980 --> 00:27:42,213 Όχι; - Αποδεικνύεται ότι όχι. 710 00:27:44,250 --> 00:27:47,253 Θα πίστευα ότι θα το έκανε ο Τζίμυ να χαρεί να δώσει το σπέρμα του. 711 00:27:49,380 --> 00:27:51,323 - Γιατί δεν το έκανες ποτέ προσφέρετε να μου δώσετε ένα αυγό; 712 00:27:54,459 --> 00:27:55,685 - Εμ. 713 00:27:55,685 --> 00:27:56,850 - Ο Μικ κι εγώ δεν μπορούσαμε να συλλάβουμε 714 00:27:56,850 --> 00:27:58,810 γιατί δεν μπορούσαν τρυγήστε ένα αυγό από μένα. 715 00:27:58,810 --> 00:28:00,260 Αυτοί, δεν μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν το δικό μου. 716 00:28:03,100 --> 00:28:06,723 - Εγώ, εγώ, εγώ, δεν ήξερα ήθελες να προσφέρω. 717 00:28:07,860 --> 00:28:10,980 Νόμιζα ότι είμαι, εγώ, όχι, δεν σκέφτηκα. 718 00:28:10,980 --> 00:28:13,604 - Όχι, κάτι είναι εμείς, δεν το σκεφτήκαμε ποτέ. 719 00:28:13,604 --> 00:28:15,722 (απαλή ζοφερή μουσική) 720 00:28:15,722 --> 00:28:17,422 - Να προσφέρω; - Δεν ξέρω. 721 00:28:20,550 --> 00:28:22,980 - Μπίλι, αν σου έδινα ένα αυγό. 722 00:28:22,980 --> 00:28:24,430 - Δεν είναι αυτό που λέω. 723 00:28:25,740 --> 00:28:26,677 - Θέλεις ένα; 724 00:28:28,732 --> 00:28:31,482 - Δεν χρειάζεται να δώσεις αυγό. 725 00:28:32,896 --> 00:28:34,103 Δεν χρειάζεται να δώσεις τίποτα. 726 00:28:34,103 --> 00:28:36,277 Είναι εντάξει. Πάω για ύπνο. 727 00:28:36,277 --> 00:28:37,225 (η απαλή ζοφερή μουσική συνεχίζεται) 728 00:28:37,225 --> 00:28:40,225 (βήματα αντηχούν) 729 00:28:41,563 --> 00:28:43,547 (Η Νίνα αναστενάζει) 730 00:28:43,547 --> 00:28:45,453 (αυξημένη κίνηση) (κόρνα αυτοκινήτου) 731 00:28:45,453 --> 00:28:46,286 (μπιπ σήκωσης) 732 00:28:46,286 --> 00:28:47,946 (ανυψωτικές πόρτες που χτυπούν) 733 00:28:47,946 --> 00:28:50,640 (βήματα αντηχούν) 734 00:28:50,640 --> 00:28:51,473 - Jade. 735 00:28:54,495 --> 00:28:55,710 (πόρτα χτυπάει) 736 00:28:55,710 --> 00:28:57,570 -Εμ, ό,τι και να σου πω, 737 00:28:57,570 --> 00:28:59,720 πρέπει να το κρατήσεις τον εαυτό σου, έτσι δεν είναι; 738 00:29:02,010 --> 00:29:04,910 - Υπάρχουν ορισμένα πράγματα που πρέπει να αποκαλύψω. 739 00:29:04,910 --> 00:29:07,743 Εγώ, υπόσχομαι ότι δεν θα το κάνω εκτός και αν Πρέπει οπωσδήποτε. 740 00:29:10,830 --> 00:29:12,780 - Δεν υπήρχε κανένα μπέρδεμα. 741 00:29:12,780 --> 00:29:15,090 Τους είδα να βάζουν την ετικέτα στη Μίλι. 742 00:29:15,090 --> 00:29:16,053 Ξέρω ότι είναι δική μου. 743 00:29:18,618 --> 00:29:20,910 - Αυτό μπορεί να είναι μόνο καλό. 744 00:29:20,910 --> 00:29:24,010 - Όχι, γιατί μπορεί να μην είναι του άντρα μου 745 00:29:24,960 --> 00:29:27,363 και δεν μπορώ να του το πω. 746 00:29:31,080 --> 00:29:31,913 - Εντάξει, 747 00:29:33,300 --> 00:29:34,900 τότε πρέπει να σε προστατέψουμε 748 00:29:36,180 --> 00:29:37,980 και ο Μπράντλεϊ, όλοι σας. 749 00:29:37,980 --> 00:29:40,860 - Λυπάμαι πολύ. (αναστενάζοντας) 750 00:29:40,860 --> 00:29:42,450 Θεέ μου, αυτό έχει ξεφύγει από τον έλεγχο 751 00:29:42,450 --> 00:29:43,803 και όλα αυτά στο Διαδίκτυο. 752 00:29:45,894 --> 00:29:47,850 Δεν υπάρχει διέξοδος. 753 00:29:47,850 --> 00:29:48,850 Δεν υπάρχει τρόπος επιστροφής. 754 00:29:50,580 --> 00:29:51,543 Να πω; 755 00:29:52,830 --> 00:29:55,143 - Μόνο εσύ μπορείς να το αποφασίσεις. 756 00:29:58,140 --> 00:29:59,770 Το μόνο που μπορώ να πω είναι ότι 757 00:30:02,640 --> 00:30:05,163 Είμαι το παιδί μιας απιστίας. 758 00:30:06,090 --> 00:30:08,883 Η μητέρα μου δεν ήταν σίγουρη. Έτσι το κράτησε μυστικό. 759 00:30:10,200 --> 00:30:14,100 Έχει βγει πολύ πρόσφατα. 760 00:30:14,100 --> 00:30:15,650 - Θα ήθελες να το ήξερες; 761 00:30:17,080 --> 00:30:20,052 (θλιβερή μουσική) 762 00:30:20,052 --> 00:30:22,050 - Το σκέφτηκα πολύ. 763 00:30:22,050 --> 00:30:22,883 Και εγώ, 764 00:30:23,923 --> 00:30:25,347 Δεν ξέρω. 765 00:30:25,347 --> 00:30:30,007 Αλλά πέρασα 35 χρόνια ως το κόρη ενός υπέροχου άντρα 766 00:30:31,890 --> 00:30:33,753 που δεν ήταν ο βιολογικός μου πατέρας. 767 00:30:39,810 --> 00:30:41,510 - Νομίζω ότι πρέπει να κάνουμε τις δοκιμές. 768 00:30:43,530 --> 00:30:44,930 Ο Μπράντλεϊ μπορεί να είναι ο πατέρας. 769 00:30:47,790 --> 00:30:48,740 - Κι αν δεν είναι; 770 00:30:49,860 --> 00:30:53,727 - Λοιπόν, θα έχουμε όλα είναι έξω και θα μάθουμε. 771 00:31:00,315 --> 00:31:01,184 (το νερό ρέει) 772 00:31:01,184 --> 00:31:04,017 (τα πιάτα τρίζουν) 773 00:31:06,216 --> 00:31:07,770 - Είσαι συνδεδεμένος για να οδηγήσεις; 774 00:31:07,770 --> 00:31:09,990 - Ναι. Τα λέμε αργότερα. 775 00:31:09,990 --> 00:31:10,823 - Πότε θα είσαι σπίτι; 776 00:31:10,823 --> 00:31:11,910 - [Τζίμι] Όταν είμαι σπίτι. 777 00:31:13,157 --> 00:31:16,500 - Τζίμι, νόμιζα ότι εσύ θα χαρώ να δωρίσω σπέρμα. 778 00:31:16,500 --> 00:31:19,380 Και το σκέφτηκα επίσης ένιωθες άχρηστος. 779 00:31:19,380 --> 00:31:22,290 - Όχι σε μένα σαν να είμαι άχρηστος. 780 00:31:22,290 --> 00:31:24,780 - Όχι, δεν έχω. Το φαντάζεσαι. 781 00:31:24,780 --> 00:31:26,010 - Δεν νομίζω. 782 00:31:26,010 --> 00:31:27,480 Και αυτή είναι η λύση σας. 783 00:31:27,480 --> 00:31:29,616 Έπρεπε να πουλήσω την επιχείρησή μου, αλλά να μην ανησυχείς. 784 00:31:29,616 --> 00:31:31,853 - Τι πρέπει αυτό κάνω με το εστιατόριο; 785 00:31:36,060 --> 00:31:38,253 Έχουμε παιδιά. Η Κιμ και η Τζες τους θέλουν. 786 00:31:39,120 --> 00:31:42,240 Είναι φίλοι μας. Εμείς τους αγαπάς και σε χρειάζονται. 787 00:31:42,240 --> 00:31:43,800 Και μπορείς να το κάνεις τόσο εύκολα. 788 00:31:43,800 --> 00:31:45,960 Μετά βίας πρέπει να το σκεφτείς. 789 00:31:45,960 --> 00:31:48,090 - Και αυτό πιστεύεις για μένα; 790 00:31:48,090 --> 00:31:50,430 Αυτό θα μπορούσα απλώς να έχω ένα παιδί και φύγε 791 00:31:50,430 --> 00:31:52,913 και να μην είσαι πατέρας σε αυτό το παιδί. 792 00:31:52,913 --> 00:31:55,080 - Τι είναι αυτό; 793 00:31:55,080 --> 00:31:57,210 - Μην υπόσχεσαι στους ανθρώπους παιδιά. 794 00:31:57,210 --> 00:31:58,530 - Εντάξει για να είμαι ξεκάθαρος, 795 00:31:58,530 --> 00:32:00,090 ο κύριος λόγος που λες όχι 796 00:32:00,090 --> 00:32:03,123 είναι επειδή νομίζεις ότι Θέλω να πεις ναι; 797 00:32:04,530 --> 00:32:05,363 - Τι; 798 00:32:05,363 --> 00:32:06,230 - Αυτό αφορά εμάς; 799 00:32:07,538 --> 00:32:09,612 (Ο Τζίμι αναστενάζει) 800 00:32:09,612 --> 00:32:12,724 (βήματα αντηχούν) 801 00:32:12,724 --> 00:32:15,226 (τα κλειδιά χτυπούν) (Χτυπάει η πόρτα) 802 00:32:15,226 --> 00:32:16,945 (βήματα αντηχούν) (πόρτα χτυπάει) 803 00:32:16,945 --> 00:32:19,612 (το τηλέφωνο χτυπάει) 804 00:32:20,940 --> 00:32:22,230 - Γεια σου. 805 00:32:22,230 --> 00:32:23,490 - [Μνηστήρας] Καλημέρα. 806 00:32:23,490 --> 00:32:24,890 - Νομίζω ότι περάσαμε καλά. 807 00:32:25,890 --> 00:32:27,690 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να ιδούμε ο ένας τον άλλον. 808 00:32:28,710 --> 00:32:30,660 - Καφές; - Όχι. Και όχι ακόμα. 809 00:32:30,660 --> 00:32:31,890 Εγώ, εμ, 810 00:32:31,890 --> 00:32:33,471 Θέλω να δω πώς μοιάζεις. 811 00:32:33,471 --> 00:32:34,304 - [Μνηστήρας] Εντάξει. 812 00:32:34,304 --> 00:32:36,450 - Και οι δύο βάλαμε κάτω τα δικά μας τηλέφωνα. Μην κλείσεις το τηλέφωνο. 813 00:32:36,450 --> 00:32:40,140 Πήγαινε στην εξώπορτα, ανοίξτε το και λάβετε μια οπτική. 814 00:32:40,140 --> 00:32:42,330 - Τώρα; - Ναι. Τώρα. 815 00:32:42,330 --> 00:32:46,135 Ω, περίμενε, δεν είσαι γυμνός ή οτιδήποτε άλλο, είσαι; 816 00:32:46,135 --> 00:32:47,218 - Όχι. - Σωστά. 817 00:32:48,060 --> 00:32:50,447 Βάζοντας το τηλέφωνο κάτω, στα τρία. 818 00:32:50,447 --> 00:32:51,780 Ένα, δύο, τρία. 819 00:32:53,052 --> 00:32:54,450 (τηλέφωνο χτύπημα) 820 00:32:54,450 --> 00:32:57,123 Ω. (σαγκουινική μουσική) 821 00:33:04,795 --> 00:33:09,795 (Χτυπάει η πόρτα) (βήματα αντηχούν) 822 00:33:13,500 --> 00:33:14,333 - Θέλεις. 823 00:33:18,982 --> 00:33:21,918 (Η Ζεραλντίνα αναπνέει βαριά) 824 00:33:21,918 --> 00:33:22,762 (πόρτα χτυπάει) 825 00:33:22,762 --> 00:33:26,550 (Η Τζεραλντίνα αναστενάζει) 826 00:33:26,550 --> 00:33:27,600 - Γεια; 827 00:33:27,600 --> 00:33:29,220 - [Μνηστήρας] Τι γίνεται τώρα; 828 00:33:29,220 --> 00:33:30,780 - Ξέρεις, χμ, 829 00:33:30,780 --> 00:33:33,842 έρχομαι εδώ όλη την ώρα πολλή προσπάθεια. 830 00:33:33,842 --> 00:33:36,810 Γιατί απλά δεν δίνω είσαι ο αριθμός του κινητού μου; 831 00:33:36,810 --> 00:33:38,428 Πάρε ένα στυλό. 832 00:33:38,428 --> 00:33:41,345 (αυξημένη κίνηση) 833 00:33:42,709 --> 00:33:45,376 (το τηλέφωνο χτυπάει) 834 00:33:46,590 --> 00:33:47,910 - [Κέρι] Αυτός είναι ο Κέρι. 835 00:33:47,910 --> 00:33:50,010 - Κέρι. Είναι η Billie Proudman, εδώ, συναντηθήκαμε χθες. 836 00:33:50,010 --> 00:33:51,147 - [Κέρι] Α, ναι. 837 00:33:51,147 --> 00:33:52,110 - Θα ήθελα απλώς να σας πω 838 00:33:52,110 --> 00:33:54,567 πόσο ανέμπνευστη μου φάνηκε αυτή η συνάντηση. 839 00:33:54,567 --> 00:33:55,500 Θέλω να πω, μπορεί να μην σου αρέσει η δουλειά σου, 840 00:33:55,500 --> 00:33:58,411 αλλά δεν σημαίνει εσένα πρέπει να είναι αγελάδα για μένα. 841 00:33:58,411 --> 00:33:59,910 (Ο Κέρι αναστενάζει) 842 00:33:59,910 --> 00:34:00,990 - Συγγνώμη; 843 00:34:00,990 --> 00:34:03,480 - Εντάξει. Η συμφωνία είναι αυτή. Σας παρουσιάζομαι. 844 00:34:03,480 --> 00:34:05,700 θα με γνωρίσεις, με βοηθάς να βρω δουλειά. 845 00:34:05,700 --> 00:34:07,080 Ξέρεις, παίρνεις προμήθεια, 846 00:34:07,080 --> 00:34:08,520 καλλιεργείτε τη σχέση μας, 847 00:34:08,520 --> 00:34:10,620 και μετά σε ένα ή δύο χρόνια, με βοηθάς να βρω την επόμενη δουλειά μου. 848 00:34:10,620 --> 00:34:13,270 Δεν μου λες ότι μου Το ιστορικό εργασίας δεν σημαίνει τίποτα. 849 00:34:14,340 --> 00:34:18,090 - Εντάξει. Τι θέλεις λοιπόν; 850 00:34:18,090 --> 00:34:19,140 - Τι; 851 00:34:19,140 --> 00:34:21,000 -Είσαι δυσαρεστημένος. το καταλαβαίνω. 852 00:34:21,000 --> 00:34:24,810 Και δεν ήμουν στο τραγούδι εχθές. Ποια είναι λοιπόν η θεραπεία; 853 00:34:24,810 --> 00:34:26,110 Θέλετε να επιστρέψετε; 854 00:34:26,996 --> 00:34:30,689 (αισιόδοξη μουσική) 855 00:34:30,689 --> 00:34:32,253 (ο φάκελος θροΐζει) 856 00:34:32,253 --> 00:34:33,360 Δεν είναι δικαιολογία, 857 00:34:33,360 --> 00:34:35,280 αλλά χθες ήμουν στη μέση 858 00:34:35,280 --> 00:34:37,413 από κάποια περίπλοκα προσωπικά σκατά. 859 00:34:38,490 --> 00:34:40,230 Δεν θα σε κουράσω με αυτό. 860 00:34:40,230 --> 00:34:42,483 Σου έφυγε η ακίνητη περιουσία ως ιδέα; 861 00:34:43,950 --> 00:34:45,570 - Νόμιζα ότι θα ήταν να είναι η μεγάλη μου καριέρα 862 00:34:45,570 --> 00:34:47,910 και το ανατίναξα, το χάλασα. 863 00:34:47,910 --> 00:34:50,100 Και από τότε είμαι χωρίς πηδάλιο. 864 00:34:50,100 --> 00:34:51,330 Ή ήσουν απασχολημένος. 865 00:34:51,330 --> 00:34:54,330 Ναι, ήμουν απασχολημένος, αλλά απλά αβέβαιοι για τον προορισμό. 866 00:34:55,680 --> 00:34:59,430 - Εντάξει. Πες μου για διαχείριση της περιοδείας του συζύγου σας. 867 00:34:59,430 --> 00:35:01,800 - Πραγματικά απλώς παρατάσσει ξενοδοχεία, 868 00:35:01,800 --> 00:35:03,360 οργάνωση φορτηγών για τη μεταφορά ανθρώπων 869 00:35:03,360 --> 00:35:05,160 μεταξύ Νότιγχαμ και Εδιμβούργου. 870 00:35:05,160 --> 00:35:05,993 - Άρα logistics. 871 00:35:05,993 --> 00:35:06,930 - Πραγματικά μιλάμε μόνο στο τηλέφωνο. 872 00:35:06,930 --> 00:35:08,550 - Κάνοντας σχέσεις. - Ναι. 873 00:35:08,550 --> 00:35:10,140 Λοιπόν, έτσι ώστε όταν τα πράγματα πάνε στραβά, 874 00:35:10,140 --> 00:35:11,550 υπάρχει καλή θέληση αποθηκευμένη ως buffer, 875 00:35:11,550 --> 00:35:14,280 Θέλω να πω, όλα είναι απλά πουλάει με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. 876 00:35:14,280 --> 00:35:16,620 - Προσαρμόζεσαι. Αυτή είναι η βασική σας δύναμη. 877 00:35:16,620 --> 00:35:18,180 Αλλάζεις, δοκιμάζεις νέα πράγματα 878 00:35:18,180 --> 00:35:20,730 και δεν αφήνεις τις αναποδιές να σε νικήσουν. 879 00:35:20,730 --> 00:35:21,900 Χμ, έχω άλλη μια συνάντηση, 880 00:35:21,900 --> 00:35:24,783 αλλά σε ενδιαφέρει να συνεργαστείς μαζί μου; 881 00:35:26,579 --> 00:35:28,170 - Μου προσφέρεις δουλειά επί τόπου; 882 00:35:28,170 --> 00:35:30,060 -Βρίσκομαι ότι έχω ανάγκη από κάποιον, 883 00:35:30,060 --> 00:35:32,910 ή συγκεκριμένα κάποιος που ξέρει πώς να κάνει μια κλήση. 884 00:35:32,910 --> 00:35:34,710 Κάποιος που μπορεί να πάρει το τηλέφωνο και πες, γεια. 885 00:35:34,710 --> 00:35:37,140 -Είσαι αγελάδα. (γέλια) - (γέλια) Ακριβώς. 886 00:35:37,140 --> 00:35:39,150 Τώρα κοιτάξτε, ίσως μισούμε τον καθένα άλλα μέχρι το τέλος της εβδομάδας 887 00:35:39,150 --> 00:35:41,160 ή ίσως αυτό λειτουργεί. 888 00:35:41,160 --> 00:35:42,596 Θέλετε να το δώσετε; 889 00:35:42,596 --> 00:35:45,179 (αισιόδοξη μουσική) 890 00:35:47,070 --> 00:35:48,930 - [Νίνα] Τι σκέφτεται; 891 00:35:48,930 --> 00:35:50,190 Γιατί σε νοιάζει τι σκέφτεται; 892 00:35:50,190 --> 00:35:51,810 - Ανεξάρτητα από τον τρόπο οι δοκιμές επιστρέφουν, 893 00:35:51,810 --> 00:35:54,180 χάσαμε το πρόσωπο και πρέπει να παραμείνουμε ταπεινοί 894 00:35:54,180 --> 00:35:56,030 και να αλλάξει η εικόνα του νοσοκομείου. 895 00:35:59,010 --> 00:35:59,910 - Ναι. 896 00:35:59,910 --> 00:36:02,340 - Θα μας συστήσω σταματήστε να χρησιμοποιείτε τις εικόνες σας, 897 00:36:02,340 --> 00:36:04,110 το πρόσωπο του Αγίου Φραγκίσκου. 898 00:36:04,110 --> 00:36:06,030 - Το πρόσωπο μιας καταστροφής. 899 00:36:06,030 --> 00:36:08,850 - Ναι. Δηλαδή, μου αρέσει ή όχι, σε κάποιους ανθρώπους, 900 00:36:08,850 --> 00:36:11,190 μοιάζεις πάντα με το γιατρός που αντάλλαξε ένα μωρό. 901 00:36:11,190 --> 00:36:13,043 - Λοιπόν, δεν με νοιάζει τι πιστεύεις για μένα. 902 00:36:14,131 --> 00:36:15,060 (Ο Χάρι γελάει) 903 00:36:15,060 --> 00:36:16,560 - Το έχεις κάνει πολύ ξεκάθαρο. 904 00:36:18,810 --> 00:36:20,940 - Είναι σημαντικό για για να το δω αυτό, 905 00:36:20,940 --> 00:36:22,790 ανεξάρτητα από τα αποτελέσματα του τεστ. 906 00:36:23,670 --> 00:36:26,403 Αυτή την τελική δήλωση, θέλω να την κάνω. 907 00:36:28,440 --> 00:36:29,944 - Νίνα, κύριε Κρου, 908 00:36:29,944 --> 00:36:31,443 τα αποτελέσματα. 909 00:36:32,825 --> 00:36:35,658 (ο φάκελος θροΐζει) 910 00:36:38,827 --> 00:36:41,970 - Η μητρότητα και η πατρότητα είναι θετικές. 911 00:36:41,970 --> 00:36:45,356 Η Millie είναι το παιδί του Bradley και της Jade. 912 00:36:45,356 --> 00:36:48,540 - Α, αυτό είναι καλό. Αυτά είναι καλά νέα. 913 00:36:48,540 --> 00:36:51,123 (απαλή μουσική) 914 00:36:52,410 --> 00:36:55,380 - Ως μητέρα η ίδια, 915 00:36:55,380 --> 00:36:57,210 Ξέρω πόσο οδυνηρή η σκέψη 916 00:36:57,210 --> 00:36:59,223 να φέρεις το λάθος παιδί στο σπίτι είναι. 917 00:37:00,270 --> 00:37:04,800 Ωστόσο, δεν υπήρξε παραβίαση των συστημάτων του νοσοκομείου. 918 00:37:04,800 --> 00:37:08,790 Είμαι στην ευχάριστη θέση να επιβεβαιώσω εκείνος ο Τζέιντ και ο Μπράντλεϊ Κλαρκ 919 00:37:08,790 --> 00:37:10,533 είναι οι γονείς του μωρού Millie. 920 00:37:11,580 --> 00:37:14,700 Για να κατευνάσει κάθε φόβο στην κοινότητα, 921 00:37:14,700 --> 00:37:18,090 προσφέρουμε δωρεάν τεστ DNA σε οποιονδήποτε 922 00:37:18,090 --> 00:37:20,550 που είχε ένα παιδί που γεννήθηκε κατά τη διάρκεια της έκτακτης ανάγκης, 923 00:37:20,550 --> 00:37:22,050 πριν από ενάμιση χρόνο. 924 00:37:22,050 --> 00:37:24,690 - Τι σημαίνει αυτό Jade και Bradley Clark; 925 00:37:24,690 --> 00:37:27,210 - Παρακαλώ αφήστε τους ήσυχους. 926 00:37:27,210 --> 00:37:30,150 Έχουν περάσει από ένα πολύ αγχωτική δοκιμασία 927 00:37:30,150 --> 00:37:32,013 και αξίζουν την ιδιωτικότητά τους. 928 00:37:33,630 --> 00:37:34,832 Σας ευχαριστώ. - Κυρία Προύντμαν, μια συνέχεια- 929 00:37:34,832 --> 00:37:35,820 - [Ρεπόρτερ 2] Έχετε κάποιο σχόλιο; 930 00:37:35,820 --> 00:37:36,955 για την κατάσταση της δημόσιας υγείας; 931 00:37:36,955 --> 00:37:38,781 - Παιδιά, μπορείτε να το ζήσετε εκεί σήμερα. 932 00:37:38,781 --> 00:37:40,199 Ευχαριστώ που κατέβηκες. 933 00:37:40,199 --> 00:37:42,782 (απαλή μουσική) 934 00:37:47,970 --> 00:37:51,930 - Γεννήθηκα μωρό από Καισαρική τομή. Ευχαριστώ Νίνα. 935 00:37:51,930 --> 00:37:53,940 Και όλα στον Άγιο Φραγκίσκο. 936 00:37:53,940 --> 00:37:55,170 - Αυτός είσαι, Κιμ. 937 00:37:55,170 --> 00:37:56,700 -Τους θυμάμαι. 938 00:37:56,700 --> 00:37:57,930 - Α, όλα τα μωρά μας. 939 00:37:57,930 --> 00:38:02,070 - Hashtag Love St. Francis. Αυτό ακριβώς χρειαζόμασταν. 940 00:38:02,070 --> 00:38:04,660 - Μόλις τελειώσαμε το μερίδιο αυτού. 941 00:38:04,660 --> 00:38:07,350 - [Χάρι] Λοιπόν, αυτό είναι απίστευτο. Οι μετοχές. 942 00:38:07,350 --> 00:38:08,730 - [Μάρτιν] Τσέρι, Τσέρι. 943 00:38:08,730 --> 00:38:10,103 Θα σας πω ένα ήσυχο λόγο. 944 00:38:11,400 --> 00:38:12,233 Ναί. 945 00:38:13,110 --> 00:38:14,553 Ναί. θα σε παντρευτώ. 946 00:38:20,310 --> 00:38:21,750 Σωστά, όλοι. 947 00:38:21,750 --> 00:38:24,000 Έχω μια ανακοίνωση προς κάνουν. (καθαρίζοντας το λαιμό) 948 00:38:24,000 --> 00:38:27,211 Η Cherie και εγώ μόλις αποφάσισε να παντρευτεί. 949 00:38:27,211 --> 00:38:29,118 - Τι; - Συγχαρητήρια. 950 00:38:29,118 --> 00:38:32,370 - Επίσης, θα χρειαστώ κουμπάρο. 951 00:38:32,370 --> 00:38:33,840 Νίνα, 952 00:38:33,840 --> 00:38:36,030 αν ζούσε ο Πάτρικ, θα τον ρωτούσα. 953 00:38:36,030 --> 00:38:39,243 Θα μου έκανες όμως την τιμή; 954 00:38:41,340 --> 00:38:42,173 - Ναι. 955 00:38:42,173 --> 00:38:43,800 - Σημαίνει ότι δεν μπορείς να γίνεις παράνυμφος μου. 956 00:38:43,800 --> 00:38:46,530 - Είμαι εδώ; Γειά σου. - Αυτό είναι, 957 00:38:46,530 --> 00:38:47,993 έτσι είναι αυτή η μονάδα; 958 00:38:47,993 --> 00:38:49,410 Δηλαδή κάτι καλό συμβαίνει 959 00:38:49,410 --> 00:38:51,030 και αποφασίζεις να παντρευτείς; 960 00:38:51,030 --> 00:38:51,863 - Ναι. - Ναι. 961 00:38:51,863 --> 00:38:53,790 - Πώς θα είναι αυτός ο γάμος; 962 00:38:53,790 --> 00:38:54,663 -Μια λέξη, 963 00:38:55,950 --> 00:38:56,823 μεσαιονικός. 964 00:38:57,720 --> 00:39:00,330 - Χμ, δεν φαίνομαι καλά με το πρόβειο κρέας, 965 00:39:00,330 --> 00:39:01,380 κολάν σορτς. - Όχι, όχι, όχι, 966 00:39:01,380 --> 00:39:02,213 αλλά αυτό είναι κάτι 967 00:39:02,213 --> 00:39:04,740 που πάντα ήθελα να κάνω. - Απλώς συμβιβαστείτε. 968 00:39:04,740 --> 00:39:08,130 Συμφωνείτε σε κάτι, εσείς ξέρετε, βασιλική και ρομαντική. 969 00:39:08,130 --> 00:39:09,030 Όπως... 970 00:39:09,030 --> 00:39:13,110 - Σκοτεινή μεγαλοπρέπεια. (γελώντας) 971 00:39:13,110 --> 00:39:16,803 - Ναι. Μου αρέσει ο ήχος αυτού. Ναί; 972 00:39:16,803 --> 00:39:18,067 - Ναι. - Εξαιρετικό. 973 00:39:18,067 --> 00:39:21,025 (Όλοι γελούν) 974 00:39:21,025 --> 00:39:23,841 (βουίζει ο κινητήρας του αυτοκινήτου) (τα ελαστικά τσακίζουν) 975 00:39:23,841 --> 00:39:24,818 (βήματα αντηχούν) 976 00:39:24,818 --> 00:39:25,651 - Νινς. 977 00:39:26,883 --> 00:39:28,500 Είσαι ακριβώς στην ώρα σου. 978 00:39:28,500 --> 00:39:31,467 Κοιτάς έναν κυνηγό κεφαλών. 979 00:39:31,467 --> 00:39:34,710 - Α, συγχαρητήρια. - Ευχαριστώ πολύ. 980 00:39:34,710 --> 00:39:37,200 Γιορτάζουμε, Μπρόντι, θα έχετε μια βουτιά. 981 00:39:37,200 --> 00:39:38,550 Δεν μου αρέσει. 982 00:39:38,550 --> 00:39:39,690 Θα είσαι ο πρώτος μου πελάτης. 983 00:39:39,690 --> 00:39:41,040 Θα σας πάρουμε ξεκίνησε η καριέρα. Ερχομαι. 984 00:39:41,040 --> 00:39:43,080 Ειδική περίσταση. Μόνο λίγο. 985 00:39:43,080 --> 00:39:44,430 - Μπίλι. 986 00:39:44,430 --> 00:39:45,840 - Τι; 987 00:39:45,840 --> 00:39:47,403 Απλά λίγο, τι; 988 00:40:00,630 --> 00:40:01,463 - Είμαι έγκυος. 989 00:40:04,712 --> 00:40:07,795 (ο κινητήρας του αυτοκινήτου βρυχάται) 990 00:40:14,902 --> 00:40:16,125 (χτύπημα μπουκαλιού) 991 00:40:16,125 --> 00:40:19,125 (βήματα αντηχούν) 992 00:40:22,650 --> 00:40:24,300 - Λοιπόν, έχεις καθίσει σε αυτό το μυστικό 993 00:40:24,300 --> 00:40:26,700 γιατί έχεις ανησυχήσει για το πώς θα αντιδρούσα; 994 00:40:28,830 --> 00:40:30,580 - Δεν θέλω να με διώξεις. 995 00:40:39,060 --> 00:40:40,810 - Δεν θα σε διώξουν. 996 00:40:41,760 --> 00:40:44,253 Καλά; Αυτό δεν θα συμβεί. 997 00:40:45,750 --> 00:40:46,583 Και 998 00:40:48,660 --> 00:40:51,940 Υπόσχομαι ότι θα σε στηρίξω 999 00:40:54,000 --> 00:40:55,411 τι αποφασίζεις. 1000 00:40:55,411 --> 00:40:58,809 (απαλή μουσική) 1001 00:40:58,809 --> 00:41:00,533 Ξέρεις τι θέλεις να κάνεις; 1002 00:41:01,934 --> 00:41:02,767 - Όχι. 1003 00:41:05,730 --> 00:41:08,280 - Λοιπόν, θα κάνουμε, θα κάνουμε το καταλάβετε μαζί, 1004 00:41:10,020 --> 00:41:10,950 δεν θα το κάνουμε; 1005 00:41:10,950 --> 00:41:11,783 - Ναι. 1006 00:41:16,848 --> 00:41:18,765 - [Μπρόντι] Είσαι καλά; 1007 00:41:21,731 --> 00:41:24,981 - Χαίρομαι πολύ που μου το είπες. 1008 00:41:24,981 --> 00:41:27,314 Χαίρομαι πολύ που μου το είπες. 1009 00:41:30,201 --> 00:41:33,618 (η απαλή μουσική συνεχίζεται) 1010 00:41:44,765 --> 00:41:46,182 - [Νίνα] Θα μπορούσα; 1011 00:41:47,476 --> 00:41:49,559 Πρέπει να δώσω στην Billie αυγό; 1012 00:41:52,495 --> 00:41:55,495 (βήματα αντηχούν) 1013 00:41:56,772 --> 00:41:58,189 - Νίνα; 1014 00:41:58,189 --> 00:41:59,042 - Ναι. Γειά σου. 1015 00:41:59,042 --> 00:42:00,540 - Γεια. Απλώς ήθελα, 1016 00:42:00,540 --> 00:42:02,241 μπορούμε να μιλήσουμε για ένα λεπτό; 1017 00:42:02,241 --> 00:42:04,800 - Λοιπόν, έχω ένα ραντεβού. 1018 00:42:04,800 --> 00:42:06,450 - Εντάξει. 1019 00:42:06,450 --> 00:42:07,800 - Τι; 1020 00:42:07,800 --> 00:42:10,083 - Λοιπόν, απλά η κρίση τελείωσε. 1021 00:42:11,447 --> 00:42:12,280 - Σωστά; 1022 00:42:12,280 --> 00:42:13,113 -Τελειώνω εδώ. 1023 00:42:14,340 --> 00:42:16,110 - Φτιάχνοντας το δικό σου συστάσεις προς το συμβούλιο. 1024 00:42:16,110 --> 00:42:17,143 - Ναι. 1025 00:42:17,143 --> 00:42:20,602 - (αναστενάζοντας) Καταφέρατε μια αφήγηση. 1026 00:42:20,602 --> 00:42:22,650 - Ναι, κοίτα, το έχω σε έτριψε με λάθος τρόπο, 1027 00:42:22,650 --> 00:42:25,200 αλλά όλα όσα έκανα, όπως συμπεριφερόμουν, 1028 00:42:25,200 --> 00:42:26,150 ήταν να σε προστατεύσει. 1029 00:42:29,238 --> 00:42:31,020 - Δεν χρειάζεται να με προστατέψεις. 1030 00:42:31,020 --> 00:42:32,120 - Λοιπόν, αυτή είναι η δουλειά μου. 1031 00:42:34,890 --> 00:42:37,050 -Έχεις εκθέσει εμένα όταν είμαι ευάλωτη 1032 00:42:37,050 --> 00:42:38,793 και το βρήκα αυτό υπονομευτικό. 1033 00:42:39,630 --> 00:42:42,293 Οπότε δεν θέλω να είμαι στο έλεος για το τι σκέφτεσαι για μένα. 1034 00:42:45,870 --> 00:42:48,663 - Λοιπόν, έχει σημασία τι σκέφτομαι για σένα; 1035 00:42:52,590 --> 00:42:53,423 - Ναι. 1036 00:42:55,380 --> 00:42:57,274 - Λοιπόν, να πω τι σκέφτομαι για σένα; 1037 00:42:57,274 --> 00:42:58,107 - Όχι. 1038 00:43:00,570 --> 00:43:03,570 Όχι. Δεν θέλω να γίνω πιο μπερδεμένος από ότι είμαι ήδη. 1039 00:43:05,160 --> 00:43:05,993 - Εντάξει. 1040 00:43:07,320 --> 00:43:08,770 Λοιπόν, χάρηκα που σε γνώρισα. 1041 00:43:11,280 --> 00:43:13,295 Ήθελα να το έχεις αυτό. 1042 00:43:13,295 --> 00:43:14,128 - Τι είναι; 1043 00:43:14,128 --> 00:43:16,225 - Αυτή είναι η σύστασή μου στο διοικητικό συμβούλιο. 1044 00:43:16,225 --> 00:43:21,225 Νόμιζα ότι θα ήθελες να το δεις. 1045 00:43:21,867 --> 00:43:23,070 Έχετε το ραντεβού σας. 1046 00:43:23,070 --> 00:43:23,903 - Α, ναι. 1047 00:43:25,620 --> 00:43:26,860 Αντίο. - Ναι. 1048 00:43:26,860 --> 00:43:29,550 (βήματα αντηχούν) Αντίο. 1049 00:43:29,550 --> 00:43:32,910 (απαλή μουσική) 1050 00:43:32,910 --> 00:43:35,340 Το φτερό Robson είναι ανορθόδοξο από πολλές απόψεις, 1051 00:43:35,340 --> 00:43:38,460 αλλά ως ομάδα, συνεργάζονται συνοχή, επαγγελματισμός, 1052 00:43:38,460 --> 00:43:40,620 και μια προχωρημένη αίσθηση του καθήκον απέναντι στις γυναίκες 1053 00:43:40,620 --> 00:43:43,200 που έρχονται να γεννήσουν στον Άγιο Φραγκίσκο. 1054 00:43:43,200 --> 00:43:45,330 Κατά τη διάρκεια μιας κρίσης που θα είχε είδαν άλλες ιατρικές ομάδες 1055 00:43:45,330 --> 00:43:47,340 να διαλυθούν σε διαμάχες και να κατηγορούν, 1056 00:43:47,340 --> 00:43:49,470 αυτή η μονάδα συσπειρώθηκε. 1057 00:43:49,470 --> 00:43:51,090 Είναι μια πίστωση στο νοσοκομείο 1058 00:43:51,090 --> 00:43:53,280 και η σύστασή μου είναι να τους αφήσεις ήσυχους 1059 00:43:53,280 --> 00:43:55,583 και αφήστε τους να συνεχίσουν εξαιρετική δουλειά τους. 1060 00:43:56,557 --> 00:44:00,579 (ευγενική θριαμβευτική μουσική) 1061 00:44:00,579 --> 00:44:03,162 (Η Νίνα αναστενάζει) 1062 00:44:04,484 --> 00:44:07,484 (βήματα αντηχούν) 1063 00:44:10,050 --> 00:44:12,693 - [Νίνα] Τζόντι, η πρώην σύζυγος του Πάτρικ. 1064 00:44:17,160 --> 00:44:18,690 Γειά σου. 1065 00:44:18,690 --> 00:44:20,243 - Δεν πίστευα ότι θα με αναγνώριζες. 1066 00:44:23,310 --> 00:44:24,143 - Γεια. 1067 00:44:26,450 --> 00:44:27,540 Είσαι πολύ καιρό στην πόλη; 1068 00:44:27,540 --> 00:44:29,453 - Απλά μια γρήγορη επίσκεψη για να δείτε την οικογένεια. 1069 00:44:29,453 --> 00:44:30,993 - Ω, γλυκιά. 1070 00:44:30,993 --> 00:44:32,013 Καθίζω. Ας καθίσουμε. 1071 00:44:37,584 --> 00:44:40,440 (Η Νίνα και η Τζόντι αναστενάζουν) 1072 00:44:40,440 --> 00:44:42,750 - Έχω, έχω συζητήσει είτε θα έπρεπε είτε όχι 1073 00:44:42,750 --> 00:44:44,787 ή δεν πρέπει να το έχει αυτό συνομιλία μαζί σου. 1074 00:44:44,787 --> 00:44:45,720 - Α, εντάξει. 1075 00:44:45,720 --> 00:44:47,520 - Χμ, απλά δεν ξέρω την κατάστασή σου. 1076 00:44:47,520 --> 00:44:49,353 Δεν ξέρω αν είσαι single ή; 1077 00:44:50,460 --> 00:44:52,590 - Ναι, είμαι ελεύθερος. 1078 00:44:52,590 --> 00:44:53,423 Γιατί; 1079 00:44:56,550 --> 00:44:59,130 Έχει να κάνει με τον Πάτρικ; 1080 00:44:59,130 --> 00:45:00,153 - Χμ, ναι. 1081 00:45:01,650 --> 00:45:02,880 Καλά. (γελώντας) 1082 00:45:02,880 --> 00:45:03,713 Εδώ πάει. 1083 00:45:04,770 --> 00:45:05,820 Όταν παντρευτήκαμε, 1084 00:45:07,410 --> 00:45:10,020 Ο Πάτρικ είχε λίγο από το σπέρμα του παγωμένο. 1085 00:45:10,020 --> 00:45:12,653 Τώρα δεν το ήξερα. Ι πήρε ένα γράμμα από την κλινική. 1086 00:45:14,040 --> 00:45:17,310 Είναι, είναι εδώ στη Μελβούρνη. Είναι, υπάρχει ακόμα. 1087 00:45:17,310 --> 00:45:19,290 Έλαβα ένα γράμμα που με ρωτούσε αν θα ήθελα να ανανεώσω 1088 00:45:19,290 --> 00:45:20,373 την αποθήκευση σε αυτό, 1089 00:45:22,731 --> 00:45:23,940 και σκέφτηκα ότι ήταν δίκαιο 1090 00:45:23,940 --> 00:45:26,880 αν σας το προσφέρω έτσι εσείς θα μπορούσε να κάνει άλλο παιδί 1091 00:45:26,880 --> 00:45:28,347 αν ήθελες. 1092 00:45:28,347 --> 00:45:31,097 (σαγκουινική μουσική) 1093 00:45:34,815 --> 00:45:35,648 - Ω. 1094 00:45:39,334 --> 00:45:41,917 (αισιόδοξη μουσική) 1095 00:46:07,069 --> 00:46:10,486 (η αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 1096 00:46:24,342 --> 00:46:27,759 (η αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται)